外教读故事之10.Olivia.docx

Olivia?

《奥利维亚》

ThisisOlivia.Sheisgoodatlotsofthings.

这是奥利维亚，她擅长干很多事。

Sheisverygoodatwearingpeopleout.

她擅长于把人累晕。

Sheevenwearsherselfout.

有时连她自己都累晕了。

OliviahasalittlebrothernamedIan.?

奥利维亚有个弟弟叫伊恩。

Hesalwayscopying.

他总爱模仿别人。

SometimesIanjustwontleaveheralone,

伊恩有时就是不愿给她一刻的空歇，

SoOliviahastobefirm.

这时奥利维亚就会装作一副很严苛的样子。

Olivialiveswithhermother,herfather,?her?brother,her?dog,Perry,?andEdwin,thecat.

奥利维亚和她的爸爸、妈妈、弟弟、小狗佩里和小猫爱德温住在一起。

Inthemorning,aftershegetsup,?andmovesthecat,

早上起床后，她先抱她的小猫离开房间。

Andbrushesherteeth,

刷牙，

andcombsherears,andmovesthecat,

理一理她的耳朵，然后把小猫抱出洗手间。

Oliviagetsdressed.?

奥利维亚开始打扮了。

Shehastotryoneverything.

她把每件衣服都试了一遍。

Onsunnydays,Olivialikestogotothebeach.

天气晴朗的时候，奥利维亚喜欢去海边。

Shefeelsitsimportanttocomeprepared.

当然之前她要准备好一切。

LastsummerwhenOliviawaslittle,

去年夏天的时候，那时奥利维亚还小，

Hermothershowedherhowtomakesandcastles.

她的妈妈教她雕沙堡。

Shegotprettygood.

她做的非常好。

SometimesOlivialikestobaskinthesun.

奥利维亚有时喜欢晒晒太阳。

Whenhermotherseesthatsheshadenough,?theygohome.

当她妈妈觉得她晒得够多了时他们就回家。

EverydayOliviaissupposedtotakeanap.

每天奥利维亚都被要求睡午觉。

Itstimeforyourtoyou-know-what,?Hermothersays.

“你知道现在该干嘛了吧。”她妈妈说。

OfcourseOliviasnotatallsleepy.

当然奥利维亚没有一丝倦意。

Onrainydays,Olivialikestogotothemuseum.

下雨天的时候，奥利维亚喜欢去博物馆。

Sheheadsstraightforherfavoritepicture.

她会一直看着她最喜欢的那幅画。

Olivialooksatitforalongtime.?

奥利维亚盯着它看了很久。

Whatcouldshebethinking?

她在想什么呢？

But,thereisonepaintingOliviajustdoesntget.

但那儿有一幅画奥利维亚一直没能理解。

Icoulddothatinaboutfiveminutes,?

“我五分钟内就能画出一幅这样的画，”

Shesaystohermother.

她对妈妈说。

Assoonasshegetshomeshegivesitatry.

回家后她就这样做了。

Timeout.

时间到。

Afteranicebath,

舒舒服服的洗完澡后，

Andanicedinner,

她美美的吃了一餐，

?Itstimeforbed.

然后睡觉。

ButofcourseOliviasnotatallsleepy.

但是奥利维亚当然还不想睡。

Onlyfivebookstonight,Mommy,shesays.

“妈妈，今晚就只读五本书，”她说

“No,Oliviajustone.”

“不，奥利维亚就一本”

Howaboutfour?

“那就4本行吗？”

Two