新标准大学英语-视听说教程3--(听力原文及翻译).pdfVIP

精选

Unit1

InsideView

Conversation1

Janet:Hi,it’smeagain,JanetLi.I’mstillastudentat

theUniversityofOxfordinEngland.ButI’mnotinOxford

rightnow.AndIhaven’tgonebackhometoChinaeither.

It’sthelongvacationnow,andbelieveitornot,it’s

themiddleofsummer.I’mspendingmysummerinoneof

theworld’sgreatestcities.I’minLondon,hometothe

HousesofParliament,BigBen,TowerBridge…andthe

double-deckerbus.Iwanttofindoutwhatit’sliketo

liveinthisbusy,livelycity.SoI’mworkingforLondon

TimeOff,awebsiteaboutwhat’soninLondon.Thisis

Joe…,he’smyboss,andthisisAndy,whoisareporter.

Andwhat’smyjob?Well,Idon’tknowyet,becauseit’s

myfirstday.ButI’mmeanttobeshadowingAndy,oh,what

Imeanis,I’mgoingtobehelpinghim.Socanyoutell

mesomethingaboutLondon,Andy?

Andy:It’sthegreatestcityintheworld..

Joe:ExceptforNewYork!

Andy:NewYork?Don’tmakemelaugh!

.

精选

Joe:Andyourpointis…?

Andy:Look,ifyouwantmyopinion,LondonisgreaterthanNew

York…

Joe:No,Idon’twantyouropinion,thankyouverymuch.It’s

afact.

Andy:Afact!Areyouserious?

intheworld.

Andy:What?Probably?Excuseme,Iprefertodealwiththis

myself…

Joe:Ah,dreamon,Andy………

珍妮特：嗨，又是我，珍妮特.李。我目前还是一位英国牛津大学的

学生，但我现在不在牛津，也还没有回中国的家。现在在放

长假，而且不管你信不信，现在是夏天的中期。我现在正在

世界上最棒的城市之一里度过我的夏天。我在伦敦，它是英

国国会大厦、大本钟、塔桥…和双层巴士的故