论福建传统技艺类非遗项目的生产性保护.pdfVIP

论福建传统技艺类非遗项目的生产性保护

一、生产性保护：以开发利用促保护传承

生产性保护，是近年来在非物质文化遗产保护实践工作中归纳出的三

种保护方式之一，它指的是在遵循一般发展规律的前提下，采取手工业生

产方式，对能够产生经济效益、改善传承人生活的非物质文化遗产项目加

以保护和扶持，将其转化为经济财富和社会资源，修复自身传承的内在活

力，使非物质文化遗产在生产活动中得到积极保护。205

从我省传统技艺类非遗项目的历史经验和发展现状来看，传统技艺类

项目历史悠久，工艺流程复杂，加上地域性差异、民间工艺行规和方言交

流等因素，生产流通只在一定区域和范围内进行。要进行生产性方式保

护，就要首先考虑到以下两个方面：第一，获得经济利益是在生产实践中

开展生产性保护的第一条件，通过改进生产方式，或改善流通环境，或扩

大销售渠道，企业在维护传统文化的差异性时，获取大量经济效益。反

之，如果企业不能获得足够的利润，就无法吸引民间艺人和传统工艺从业

人员参与到企业的生产活动中，项目生产和实践活动也就不能正常地持续

进行，生产性保护更无从谈起，何来活态传承？所以，追逐和获取经济利

益，是传统技艺项目进行生产性保护的首要任务。第二，经济效益的获

得，会促使企业经营者在原有形成的生产运行机制的基础上，改进生产模

式，扩大生产规模，研发传统技艺，增加核心技术保护上的投入，使手工

技艺普遍应用于生产领域的各个环节，逐渐形成生产流通环节中的保护，

也无形中使两者互相促进，形成非物质文化遗产生产性保护的良性循环。

那么，传统技艺在生产实践中如何实现生产性保护？中国艺术研究院

美术研究所研究员吕品田提出：要既保持传统技艺的流变性却又不至于“

流失‘’其核心技术和人文蕴涵，避免造成其技术本体和技术形态的蜕化、

变形。”我们由传统手工艺的自身特点可以看出，其核心技艺“”通常是由材

料特性、工艺流程、传统技巧和风格样式所决定的，它由一个相对稳定的

意识形态所支配，促成某项传统工艺的造型特色和人文价值。其技术含量

和文化价值在生产实践的全过程中产生、传衍，并最终依附于成品的具体

形态中。因此，传统技艺必须守住核心技艺“”，它在生产实践的具体活动

中才能得到展现和发挥。

基于上述特点，在遵循生产性保护的原则下，开发利用与保护传承的

关系需特别值得我们关注。并且，正确处理好它们之间的关系，是生产性

保护得以顺利开展的前提。《国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产

保护工作的意见》（国办发【2005】18号）明确指出：正确处理“保护和

利用的关系，坚持非物质文化遗产保护的真实性和整体性，在有效保护的

前提下合理利用，防止对非物质文化遗产的误解、歪曲和滥用。”以开发

利用促进保护传承，能形成传统技艺类项目生产活动的良性循环。我省非

物质文化遗产资源丰富，传统技艺类项目种类多样，其中的一些传统工

艺，至今仍有美学价值和商业价值，只因工艺复杂、产量少、手工成本

高，发展遇到困难。如果能在注重对其手工性、手艺性的保护的同时，适

当引入新科技，并用信息化、市场经济原则进行合理的改造和创新，实现

经营方式的现代化，那么，传统工艺就能够在生产和发展中得到流传。16

一些企业为了增加产值，在研发和生产过程中出现了过度的机械化、商品

化、产业化倾向，传统技艺中核心手工技术的应用范围日趋缩小。这不仅

违背了传统技艺类项目自身的发展规律，也有悖于生产性保护的实质和目

的，将对非物质文化遗产造成严重的破坏和损失。

在生产性保护的概念中，保护始终是首要工作，非物质文化遗产项目

本身的历史文化内涵、制作过程中的传统工艺与核心技术是维护其民间文

化密码与民族特色的关键。这类企业除了研究如何开展生产，还要重点保

护传统技艺。只有在尊重历史、保护传统文化的前提下，寻找传统手工技

艺与市场的最佳结合点，开展生产实践活动，开发相对应的文化市场，才

能真正实现生产性保护，实现对传统文化的升级。文化部倡导生产性方式

保护非物质文化遗产，这一决策顺应了传统工艺应“时而变”的特点。但如

何在非物质文化遗产保护工作中平衡好变与不变的矛盾，掌握好变与不变

的尺度是问题的关键。99

非物质文化遗产的生产性保护主要针对传统美术、传统技艺和部分传

统医药类项目。传统技艺项目的生产和产品流通方式呈现出多元化态势，

制作、加工