大学研究生英文系列教程综合英语上册课文原文及翻译.pdf

大学研究生英文系列教程综合英语上册课

文原文及翻译

课文一：Hello

Hello,everyone!Today,Imgoingtointroducemyself.Mynameis

SarahSmith.IamfromLondon,England.Iam25yearsold.Iama

graduatestudentmajoringinEnglishliterature.Iamveryinterestedin

readingbooksandwritingpoems.Inmyfreetime,Ienjoyplayingthe

pianoandtravelingtodifferentcountries.Iamlookingforwardto

gettingtoknowallofyouandstudyingtogether.

你好，大家！今天我要介绍一下我自己。我的名字是Sarah

Smith。我来自英国伦敦。我今年25岁。我是一名英语文学专业的

研究生。我对阅读书籍和写诗非常感兴趣。在空闲时间，我喜欢弹

钢琴和去不同的国家旅行。我期待着与大家相互认识和一起研究。

课文二：MyHobbies

我叫MarkJohnson。我是一名计算机科学专业的研究生。除了

学术研究，我有很多爱好。其中一个爱好是打篮球。我参加了大学

篮球队，我们经常与其他大学进行比赛。我还有一个爱好是弹吉他。

我已经弹吉他五年了。我觉得这个爱好非常放松和享受。另外，我

也对摄影很感兴趣。我喜欢用相机捕捉美丽的瞬间。这些爱好让我

忙碌起来，帮助我缓解学业压力。

课文三：MyFamily

Hello,everyone!Letmetellyouaboutmyfamily.Ihaveasmall

family.Therearefourmembersinmyfamily.Myparents,myyounger

brother,andme.Myfatherisadoctorandmymotherisateacher.They

arebothverylovingandcaring.Myyoungerbrotherisinhighschool

andheisverysmart.Wealllivetogetherinasmallhouse.Wealways

supportandhelpeachother.Iamverygratefultohavesuchaloving

family.

大家好！让我告诉你们关于我的家庭。我有一个小家庭。我的

家庭有四口人。我的父母，我的弟弟和我。我的爸爸是一名医生，

我的妈妈是一名教师。他们都非常爱心和关爱。我的弟弟正在上高

中，他非常聪明。我们都住在一起的小房子里。我们总是相互支持

和帮助。我非常感恩拥有这样一个充满爱心的家庭。

课文四：MyDreams

大家好！今天，我想谈谈我对未来的梦想。我一直梦想成为一

个成功的商业女性。我想要创办自己的公司，并对社会产生积极影

响。我相信通过努力和决心，我能够实现我的目标。我另一个梦想

是环游世界。我想要体验不同的文化，开阔我的视野。我也希望能

够激励他人追随他们的梦想，永不放弃。凭借坚强的意志和合适的

机会，我有信心将我的梦想变成现实。

课文五：MyFavoriteBook

Hello,everyone!Today,Iwanttotalkaboutmyfavoritebook.TheHello,everyone!Today,Iwanttotalkaboutmyfavoritebook.The

thatwaspublishedin1813.ThestoryissetinEnglandandrevolves

aroundthelivesoftheBennetsisters.Themaincharacter,Elizabeth

Bennet,isastrong-willedandindependentwoman.Thebookexp