《六月庆典》的仪式视角分析_杜璇.docx

98

2012年2月皖西学院学报Feb.,2012

第28卷第1期JournalofWestAnhuiUniversityVol.28NO.1

===================================================

《六月庆典》的仪式视角分析

杜璇

（淮南师范学院外语系，安徽淮南232001)

摘要：仪式视角是深入理解埃里森的《六月庆典》必不可少的分析范畴。通过运用过渡仪式这一分析模式，来探讨小说中的仪式习俗和内涵，阐明埃里森对西方黑白二元对立神话、仪式的解构；对当时社会流行的、从社会科学的立场来解决黑人问题所持的异议进行分析；对过渡仪式在小说中的文学演绎予以诠释，以期帮助读者展开对美国极端种族主义者的立场和美国理性文化的深刻反思。

关键词：拉尔夫·埃里森；《六月庆典》；过渡礼仪；分离；阈限；聚合

中图分类号：I565.06文献标识码：A文章编号：1009-9735(2012)01-0098-07

法国民族和民俗学家阿诺德·凡·杰内普把过渡仪式分为分离、阈限、融合三个阶段。而《六月庆典》的叙事模式和手法则恰恰形成了对这一礼仪文化的投射和演绎。小说中的主人公———布里斯弃父寻母，当属仪式中的分离阶段；他到西部流浪游荡和打拼，可视为其成人仪式中不可或缺的“阈限”阶段；而第三阶段则表现为因其推行种族歧视而遭受枪击，受到继父希克曼的洗礼后，内心深感忏悔，在心灵上重新和家庭以及黑人社区的聚合。

从仪式的视角对此进行分析，旨在说明不断推动布里斯的成长、成熟是仪式方面的作用。因为从仪式角度来进行剖析，更有助于说明美国黑人文化和白人文化是混杂模糊、互相渗透和互相作用的，进而引发读者对融合问题的反思和解决美国种族问题的关注。

一、拉尔夫·埃里森

美国当代著名作家拉尔夫·埃里森(RalphElli-son)苦心酝酿、斟酌、揣测并修改多达四十年的结晶之作《六月庆典》(Juneteenth)小说刚一出版，便在社会上引起了强烈反响和巨大轰动。诺贝尔奖获得者托尼·莫里森曾这样称赞道：“《六月庆典》当然展示了拉尔夫·埃里森的博大、幽默以及巧妙的语言，贯穿着整部小说的是他的睿智，还有一种恢宏的叙述构筑”[1]。气势恢宏的散文式的写作特色、巧妙的叙事结构、扣人心弦的故事情节、精当巧妙的双关技巧、别具特色的音乐性语言、在被誉为美国的“尤利西斯”[1]和后现代小说的典范的同时，也确立了作者在美国黑人文学史上的不可代替的地位。作者采用了夹杂着

法语、俄语、拉丁语、黑人方言、还不乏自己创造的语言的同时，还着力运用忧伤的爵士乐作为小说的主旋律，使其随着主人公的行为变化，逐步加强，不断升华，并把布里斯成长的经历分散于每个梦幻式的片段，形成了叙事跳跃性大，随意性强的特点。他也在叙事过程中，纳入些许后现代小说中常用的“时空交错”、“拼贴”、“视角转换”、“意识流”等写作技艺，使小说展现出了特定人物的成长历程，即：孩子从出生到成长，从成长到成熟，再到死亡的这一生命循环的嬗变。他还在小说中巧妙地设置了“破碎”的结构，从而暗合了布里斯不连贯的人生经历，让主人公布里斯在“永远自我创造，永远自我毁灭的狄俄尼索斯的世界”（尼采）[2](P129)。以探寻自己身份为重要线索，再现了成长小说的叙述模式。通过对一个人或几个人成长经历的叙事，反映出人物的思想和心理从幼稚走向成熟的变化过程[3]。

二、《六月庆典》

一位美国白人妇女和黑人有染，但是为了保护自己的情人不受法律的制裁，她诬陷了黑人希克曼的兄弟，而导致这位兄弟被处以极刑。在这位白人妇女生下混血儿后，又恳求希克曼收养他，希克曼经过内心的反复挣扎，怀着博爱之心把他养大。希克曼为孩子

*收稿日期：2011-06-19

基金项目：淮南师范学院科研项目(2011wk23)。

作者简介：杜璇(1984-),女，安徽合肥人，淮南师范学院英语系助教，硕士，研究方向：英美文学、比较文学。

99

取名为布里斯(Bliss),并培养他当