商务英语书信 之 询价和报价.docx

·

·

·

··

商务英语书信之询价和报价Business English

---Enquiries and Quotations

内容提要：

内容提要：

询盘如何开始

关于价格表达

如何回询盘

询盘、报价、还盘的例子

询盘常用的句子

生活买卖中实用的巧答

报价常用的句子

Howtostart:

Weare(想买入)

interestedin

inthemarketforlookingfor

(Nameoftheproducts)

Pleasesendus

We shallbeobliged/gratefiuflyoucouldsendus

yourlatestcatalogue/sampl(e如蒙惠予商品目录/样品，不胜感激)

pattern/quotation/pric(如el蒙is惠t予贵方样品/报价单/价目表，不胜感激)

Wewouldliketohave

We trustthatyouwillmakeanefforttoquoteus

fulldetailsof…your

yourlowestquotation…for

(如承赐示商品完整详情，不胜感激)

(请向我方报…的最低报价)

We would appreciatedyoursendingdetailsinformation

yourfavorabletermsforbigqua…nti（ti我es方相信，对于大宗订货，贵

方会给予优惠的报价条件）

onCIFprices,discounts,anddelivery…sc（he如du能le获悉贵方CIF价格

/折价/交货时间表，将不胜感激）

Howtoreply:

DearSirorMadam:

Wearepleasedtohave

Wehavereceived

Weacknowledgereceiptof

Thankyouforyourle…tter

Wethankyouforyourinqui…ryof

Asrequested

yourinquiry/letterdat.e（d…收到您….[日期]的来信/询盘）感谢您…(日期)的来信/询盘

weenclosed

oursamples随函附上我方的样品

Inreply/answertoyourrequest/l…ettewreoafrepleasedtosendyou

wearesendingyouherewith

catalogue随函附上我方商品目录

pricelist随函附上我方报价表

Usefulsentencesinenquiri(eEsnquiries)询盘常用的句子

Wehaveseenyouradvertisementinthe….Wouldyoupleasesendus

patternsandpricesofqualitycottonpiecegoods?

I’dliketohaveyourlowestquotationsC.I.F.China.

Wewishtoplaceanorderwithyourcorporationfor….

我们看到你们在《。。。》上刊登的广告，

如能寄来优质布匹的报价单和样品，将十分高兴。

我想请你们报中国到岸价的最低价格。

●Pleaseletushavetheinformationonthepriceandqualityofthegoods.

●Wewanttoknowwhatyoucanofferinthislineaswellassales,suchasmodeofpayment,delivery,discount,etc.

Willyoupleasesendmeacopyofyourcatalogueandpricelisotfdesktopcomputers?

●Willyousendussomeyoursampleswiththequotations.

●Pleaseputusonyourbestterms.

●Kindlyfavoruswiththelowestcashpriceforthegoods.

Pleasequoteusthelowestpricefor….

我们希望向贵公司订购…。

请告知该商品的价格和质量。

我们想了解一下你们在这方面的供货能