口译国际组织简介.pdfVIP

口译国际组织简介

1994年4月15日在摩洛哥的马拉喀什市举办的关贸总协定乌拉圭回合部长会通过议定定成

立更具全球性的世界贸易组织（简称“世贸组织”，WorldTradeOrganization--WTO），以

代替成立于1947年的关贸总协定（GATT）。世贸组织是一个自力于结合国的永久性国际组

织。1995年1月1日正式开端运作，负责治理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦

莱蒙湖畔。1996年1月1日，它正式代替关贸总协定暂机会构。

2、亚太经济合作组织

（Asia-PacificEconomicCooperation，简称APEC）是亚太地区最具阻碍的经济合作官方论

坛，成立于1989年。1989年1月，澳大年夜利亚总理霍克拜望韩国时建议召开部长级会议，

评论辩论加强亚太经济合作问题。1989年11月5日至7日，澳大年夜利亚、美国、加拿大

年夜、日本、韩国、新西兰和东南亚国度联盟6国在澳大年夜利亚首都堪培拉举办亚太经济

合作会议首届部长级会议，这标记住亚太经济合作会议的成立。1993年6月改名为亚太经

济合作组织。

3、石油输出国组织

1960年9月，由伊朗、伊拉克、科威特、沙特阿拉伯和委内瑞拉的代表在巴格达开会，决

定结合起来合营关于西方石油公司，爱护石油收入，14日，五国宣布成立石油输出国组织

(OrganizationofPetroleumExportingCountries——OPEC)，简称“欧佩克”。跟着成员的增

长，欧佩克成长成为亚洲、非洲和拉丁美洲一些重要石油临盆国的国际性石油组织。欧佩克

总部设在维也纳。现在，欧佩克旨在经由过程清除有害的、不须要的价格波动，确保国际石

油市场上石油价格的稳固，包管各成员国在任何情形下都能获得稳固的石油收入，并为石油

花费国供给足够、经济、经久的石油供给。

4、伊加特

当局间成长组织（IntergovernmentalAuthorityonDevelopment），简称伊加特（英文简称

IGAD），1986年1月成立，原名“当局间抗旱与成长组织”，1984年10月4日，东非六国

外长在纽约开会，评论辩论成立抗旱与成长组织。1985年2月六国在吉布提举办初次部长

会议，确信吉布提市为该组织地点地，举荐吉布提交际和合作部长穆明·巴敦为调和员。同

年5月、11月和1986年1月分别举办了部长级会议和专家会议，就该组织的预算、机构、

章程和行动筹划杀青了原则协定。1996年3月改为现名。

5、经合组织

经济合作与成长组织OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopment简称经合组织

(OECD)，是由30多个市场经济国度构成的当局间国际经济组织，旨在合营应对全球化带来

的经济、社会和当局治理等方面的挑战，并把握全球化带来的机会。成立于1961年，今朝

成员国总数34个，总部设在巴黎。

6、G8

八国集团领导会议(G8Summit)由西方七国领导会议演变而来，与会八国也被称为八国集团。

八国事指美国、英国、法国、德国、意大年夜利、加拿大年夜、日本和俄罗斯。八国集团

领导会议是全球化在政治范畴的最高情势，是全球化的集中表现，因此往往遭到反全球化人

士和组织的猛烈抗议。

7、金砖四国

“金砖四国”来源于英文BRICs一词，是指巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）

和中国（China）四国，因这四个国度的英文名称首字母组合而成的“BRICs”一词，其发

音与英文中的“砖块”(bricks)一词专门类似，故被称为“金砖四国”。

8、亚洲开创银行

亚洲开创银行(简称“亚行”AsianDevelopmentBank--ADB)是亚洲和宁靖洋地区的区域

性金融机构。它不是结合国部属机构，但它是结合国亚洲及宁靖洋经济社会委员会（结合国

亚太经社会）赞助建立的机构，同结合国及其区域和专门机构有紧密的接洽。依照1963年

12月在马尼拉由结合国亚太经社会主持召开的第一届亚洲经济合作部长级会议的决定，

1965年11月至12月在马尼拉召开的第二届会议经由过程了亚洲开创银行章程。同年12月

19日正式营业，总部设在菲律宾首都马尼拉。

9、世界银行

世界银行（WBG:WorldBankGroup）是世界银行集团的俗称，“世界银行”那个名称一向是