询盘信函案例 (1)讲解.pptx

  1. 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

询盘信函案例LetterofInquiry主讲荐红江

DearSirs,WehavebeeninformedbytheBankofU.S.Commerce,NewYork,thatyouareoneoftheleadingexportersoftextilesinChina,andthatyouwishtoexportpuresilkgarmentstoourmarket.Youwillbepleasedtonotethatourcorporationisoneoftheleadingimportersoftextileproducts,havingover30years’historyandhighreputation1.Weshallbeabletogiveyouconsiderableorders,ifthequalityofyourproductsisfineandthepricesaremoderate.Wewouldbeobligedifyouwillsendussomesampleswiththebestterms2atyourearliestconvenience.Yoursfaithfully,VANCOUVERTEXTILESCORPORATION

写作步骤表达方式(1)说明信息来源(告知对方从何种渠道得知对方公司的情况)YournamehasbeengivenusbytheChamberofCommerce/the…Embassy/the…bankin…).(我们从在……地方的商会/从……使馆/从……银行获悉你方名称。)YourfirmhasbeenrecommendedtousbyBayerAG,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.(多年来与我们有业务联系的拜尔股份公司将贵公司推荐给我们。)Messrs…of…havegivenmeyournameassoleagentsfor…(在……的……公司向我们介绍了作为……独家代理的贵公司的名称。)

(2)直截了当地说明想要购买的货物Weareconsideringthepurchaseof…(我们打算购买……。)Weareinterestedinimportingsnookertablesbutweneedtohavefurtherdetailsofthecostsbeforemakingafinaldecision.(我们有兴趣进口台球桌,但在最后决定之前需要进一步了解有关价格的详细情况。)Weareregularbuyersofmen’sknitwear.(我们是购买男用针织品的老客户。)

(3)请求对方寄送目录、价格表和样品Willyoupleasesendusyourillustrate/latestcatalogueandprice-list.(请您寄给我们带插图的/必威体育精装版的产品目录和价格表。)Weshouldliketoreceiveacopyofyourlatestcatalogueandfulldetailsofyourexportpricesandtermsofpayment,togetherwithsamples.(我们非常希望获得贵公司的必威体育精装版产品目录和有关出口价格、付款条件以及样品的详细材料。)Kindlyletmehaveadescriptionofyourelectrichedgetrimmers.(请贵方寄来电动修剪机的说明书。)

(4)强调对方所报价格应合理和具有竞争性Ifyourquotationisreallycompetitive,…(如果你方报价具有竞争力,……。)Providedpricesareright.(前提是价格便宜。)Ifyourproductsandtermscomparefavorablyw

文档评论(0)

学海无涯苦做舟 + 关注
实名认证
内容提供者

职业教育

1亿VIP精品文档

相关文档