- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
借款合同中英文2024年通用
合同编号:__________
借款合同
地址:
联系方式:
地址:
联系方式:
鉴于借款人有资金需求,贷款人同意向借款人提供贷款,双方为明确双方的权利义务,经友好协商,达成如下协议:
第一条贷款金额与用途
1.1本合同项下的贷款金额为人民币(大写):__________元整(小写):__________元。
1.2借款人应将贷款用于:__________(注明贷款用途)。
第二条贷款期限
2.1本合同项下的贷款期限为:__________个月/年。
2.2贷款期限自借款金额实际发放之日起计算。
第三条贷款利率
3.1本合同项下的贷款利率为:__________%。
3.2贷款利率根据中国人民银行发布的同期贷款基准利率进行调整。
第四条还款方式与还款期限
(1)按月还款:每月还款金额为人民币(大写):__________元整(小写):__________元。
(2)到期还款:贷款到期时一次性还清贷款本息。
4.2借款人应按照约定的还款期限进行还款,如逾期未还,逾期部分按照下列方式计收利息:
(1)逾期利息:逾期部分按照贷款利率的__________%加收利息。
(2)违约金:逾期还款金额按照贷款金额的__________%支付违约金。
第五条担保方式
5.1本合同项下的贷款担保方式为:__________(注明担保方式,如抵押、质押等)。
5.2担保人应为具有完全民事行为能力的自然人或者依法成立的企业法人。
5.3贷款人应按照法律规定办理相关担保手续,确保贷款的安全。
第六条合同的变更与解除
6.1本合同一经签订,除非双方达成书面一致意见,否则任何一方不得单方面变更或解除本合同。
6.2贷款人在下列情况下有权提前解除本合同:
(1)借款人未按照约定的用途使用贷款。
(2)借款人未按照约定的还款方式进行还款。
(3)借款人提供虚假材料或者隐瞒重要事实。
(4)借款人丧失还款能力或者信用状况严重恶化。
第七条违约责任
7.1借款人违反本合同的约定,应承担违约责任,向贷款人支付违约金,并赔偿因此给贷款人造成的损失。
7.2贷款人未按照本合同的约定提供贷款,应承担违约责任,向借款人支付违约金,并赔偿因此给借款人造成的损失。
第八条争议解决
8.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
8.2双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
第九条其他约定
9.1本合同一式两份,双方各执一份。
9.2本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期至贷款全部还清之日止。
借款人(签字/盖章):
贷款人(签字/盖章):
签订日期:2024年
Inwitnesswhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
借款人(签字/盖章):
贷款人(签字/盖章):
签订日期:2024年
(Translation)
LoanContract
ThisLoanContract(hereinafterreferredtoastheContract)isenteredintoandbetweenthefollowingpartieson__________(hereinafterreferredtoastheLoanDate):
Borrower(hereinafterreferredtoastheBorrower):
Address:
ContactInformation:
Lender(hereinafterreferredtoastheLender):
Address:
ContactInformation:
WHEREAS,theBorrowerrequiresfunds,andtheLenderagreestoprovidealoantotheBorrower;inordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties,thepartieshavenegotiatedamicablyandhavereachedthefollowingagreement:
一、附件列表:
1.借款人身份证明文件
2.贷款人营业执照副本
3.贷款用途证明文件
4.担保文件(如抵押物评估报告、质押权利证明等)
5.还款计划表
6.贷款合同专用章
7.授权书(如
您可能关注的文档
- 信息技术服务合作合同范本2024年.docx
- 信息技术服务合同协议.2024年.docx
- 信息技术服务合同附件2024年.docx
- 信息技术维护服务合同2024年.docx
- 信息推广协议书2024年.docx
- 信息服务合同协议书范文(2024版).docx
- 信息系统必威体育官网网址协议(2024版).docx
- 信息系统运维类项目合同协议书(2024版).docx
- 信息服务合同范本大全(2024版).docx
- 信托借款合同标准范本(2024版).docx
- 浙江省临海市白云高级中学2025届高三历史3月月考试题.doc
- 云南拾谷县第一中学2024_2025学年高二物理上学期10月月考试题.doc
- 2025版高考生物总复习第13讲基因的分离定律教案苏教版.doc
- 湖北省黄石实验高中2024_2025学年高一历史下学期期末考试模拟卷.doc
- 通史版2025版高考历史大一轮复习专题七近代化的曲折发展__中日甲午战争至五四运动前4第4讲从维新思想到新文化运动课后达标检测含解析新人教版.doc
- 2024年高考数学考试大纲解读专题04导数及其应用含解析文.doc
- 河南省许汝平九校联盟2024_2025学年高一语文上学期期末考试试题扫描版无答案.doc
- 江西省吉安市吉水县第二中学2024_2025学年高一历史上学期第二次月考试题.doc
- 北京市平谷区2025届高三政治一模考试试题含解析.doc
- 2025届中考物理第四讲物态变化专项复习测试无答案新人教版.docx
文档评论(0)