东京奥运会的奥运精神4篇.pdf

东京奥运会的奥运精神4篇

奥运是人类的盛会。当我看到上述消息的时候，我想到的是去年2月份

东京奥组委公布的主题口号UnitedbyEmotion。

据悉，东京奥组委只给出了上述英文版的主题口号，没有给出日语版本

的翻译，理由是若用日语翻译就会有不同的版本，还是让大家各自去想象

自己的日语翻译。

面对没有日语版本的UnitedbyEmotion，我们中国网友来了尝试翻译

的兴趣。于是，网上出现了多种英译汉的版本。

例如，共此情，情同万里，情聚于此，缘分让我们相聚，等等。而新华

社给出的汉语译文是激情聚会。

有英语老师给出的导学案是：United是团结、相聚的意思，emotion

表示情绪、强烈的情感，合起来大致是通过情感团聚的意思。

结合导学案，联系东京奥组委官员的相关解释，也许每个网友都可以尝

试着给出一个汉语译本来。东京奥组委的解释语比较长，其中有这样的

表述：

人与人之间，性格迥异，但感情相通。正是这一份感情，成为打破心墙

隔阂、翻越偏见壁垒的共同力量。此时此地，我们相聚在这里，共同寻找

生命的意义。

疫情环境里的空场赛事，我们无法前往，无法到达现场，无法在真实的

空间里面对面相逢于盛会。

那么，到底是什么能让不同肤色、不同民族、不同国家、自由思想的人

们，在这一刻不用统一要求就会心意相通呢？

是各自不想说出的功利需要，还是每个人都想看个热闹？是所有人都想

自己的国家赢，还是大家只想借此机会放飞梦想？不是这样，也不应该是

这样。

我们能想象到的是，地球不过是个小村庄，真正凝聚人类的不是空间的

大小，不是住什么样的房子，而是情感的温度和深度，是心灵相通。

基于上述想法，我觉得UnitedbyEmotion可以理解为就让深情凝聚成

这一刻。

奥运会是一项家喻户晓的大型的受人欢迎的活动，现代奥林匹克运动诞

生100多年来，奥运会在延续，奥运精神也流传至今，就像奥运圣火的火

焰熊熊燃烧，生生不息，而世人的身上也都散发着拼搏的芳香。这次，我

的思想主题则只有十六个字：超越自我，追求卓越，砾志拼搏，走向成功。

19____年奥运会之前的四个月，贝蒂罗宾逊才第一次参加比赛。她在

自己的第一个室外比赛中便创造了100米的世界纪录。100米跑正是在

19____年成为奥运会历史上首个女子径赛项目的，罗宾逊以半米的优势赢

得决赛，而那只是她第四次参加比赛。她还得到了一块4100米接力的银

牌。三年之后，罗宾逊在一次飞机失事事故中严重受伤。第一个发现她的

人还以为她已经死了，将她装在汽车后备箱里直接送到了殡仪馆。整整七

个星期，罗宾逊处于昏迷状态;随后的两年，她不能正常走路但是，她活

了下来。罗宾逊仍想重返短跑赛场，但是她的膝盖再也不能完全弯曲了，

所以她无法再采取蹲踞式起跑的姿势。但是，她还能跑接力!19____年，贝

蒂罗宾逊作为美国4100米接力队的一员赢得了她的第二块奥运会金牌。

然而，并非每一位奥运运动员都能获得奖牌。奥运史上，我们看到的不

仅是金牌的闪光，更多的是超越自我、追求卓越的奥运精神：阿克瓦利，

这位坦桑尼亚马拉松选手，当他带着伤痛最后一个跑过终点线时，整整花

了3个半小时。在他们心中，祖国的荣誉高于一切。他们以自己的实际行

动，让人们更深刻地理解了什么是奥运精神，什么是超越自我、追求卓越!

几个真实而又感人的事例论证了我的观点，奥运精神真伟大啊!他让人

充满斗志，充满活力。

不过，虽然不是运动员，但却有着同样的奥运精神的，那么中国就是最

典型的例子。

因此，我们要通过宣传奥运精神，激励亿万人民发奋图强，建设好我们

的国家;通过宣传中国运动员顽强拼搏、为国争光的精神，鼓舞广大青少

年树立热爱祖国、振兴中华的志向，努力营造有利于成功举办奥运的舆论

氛围。参与奥林匹克事务、举办奥运会是中国人民的真诚愿望和长期的追

求。在占世界人口1/5的中国举办奥运会，将使奥林匹克运动更加深入和

普及，将为东西方文化的交流提供一个十分宽阔的舞台，也将是中国人民

在新的世纪里对人类社会的进步和发展做出的新贡献。

受新冠肺炎疫情影响被迫推迟的第32届夏季奥林匹克运动会将于今年

的7月23日至8