新概念英语第一册第119-120课-A true story.pdfVIP

新概念英语第一册第119-120课:Atruestory

Lesson119Atruestory一个真实的故事Listentothetapethenanswer

thisquestion.Whocalledouttothethievesinthedark?

听录音，然后回答问题。谁在暗处对窃贼喊了一声？Doyoulike

stories?Iwanttotellyouatruestory.Ithappenedtoafriendofmine

ayearago.

你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事。这是一年前发生在我的一个

朋友身上的故事。

Whilemyfriend,George,wasreadinginbed,twothievesclimbedinto

hiskitchen.

当我的朋友乔治在床上看书时，两个小偷爬进了他的厨房。

Aftertheyhadenteredthehouse,theywentintothedining-room.It

wasverydark,sotheyturnedonatorch.

他们进到屋里后，走进了饭厅。饭厅很暗，于是他们打开了手电筒。

Suddenly,theyheardavoicebehindthem.“What’sup?What’sup?”

someonecalled.Thethievesdroppedthetorchandranawayasquicklyas

theycould.

突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手

电筒，飞快地逃走了。

Georgeheardthenoiseandcamedownstairsquickly.

乔治听到了响声，迅速地下了楼。

Heturnedonthelight,buthecouldn’tseeanyone.Thethieveshad

1

——文章来源网，仅供分享学习参考

alreadygone.

他开了灯，但不见一个人。小偷逃走了。

ButGeorge’sparrot,Henry,wasstillthere.

但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里。

“What’sup,George?”hecalled.

“什么事，乔治？”它叫着。

“Nothing,Henry,”Georgesaidandsmiled.“Gobacktosleep.”

“没事，亨利。”乔治笑着说，“接着睡觉吧。”

NewwordsandExpressions生词和短语

story

n.故事

happen

v.发生

thief

n.贼

enter

v.进入

dark

adj.黑暗的

torch

2

——文章来源网，仅供分享学习参考

n.手电筒

voice

n.（说话的）声音

parrot

n.鹦鹉

Notesonthetext课文注释

1asquicklyastheycould是状语，修饰ranaway。第1个as是副词，

第2个as是连词.引导比较状语从句。could