描写夏天的古诗词原文及译文.docxVIP

描写夏天的古诗词原文及译文

描写夏天的古诗词原文及译文全文共1页，当前为第1页。描写夏天的古诗词原文及译文

描写夏天的古诗词原文及译文全文共1页，当前为第1页。

【篇一】

宋·司马光《客中初夏》

四月清和雨乍晴，南山当户转清楚。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

译文：初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

清·项鸿祚《清平乐·池上纳凉》

水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

译文：水天一色一片清静凉快气息，庭院中静静静的人们都在纳凉消夏。门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛，竹影婆娑映照墙上就像一幅漂亮的写竹图画。醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。荷塘里骤雨一下子就过去了，明天肯定会是秋风萧杀。

宋·秦观《三月晦日偶题》

描写夏天的古诗词原文及译文全文共2页，当前为第2页。节物相催各自新，痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。

译文：季节风物不断递换，变化常新；痴心儿女，你们为什么要苦苦地挽留春天？那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么可恨？夏天的树木，浓密葱绿，不也一样使你合意欢心！

【篇二】

宋·苏舜钦《夏意》

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

译文：小院幽深安静，我躺在竹席上，浑身凉爽；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。

宋·秦观《纳凉》

携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起，风定池莲拘束香。

译文：携杖出门去查找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上满意特别。寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，描写夏天的古诗词原文及译文全文共3页，当前为第3页。池中莲花盛开，暗香散溢，泌人心脾。

元·白朴《天净沙·夏》

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

译文：云收雨停，雨过天晴，水面增高并增加了波澜，远处高楼显得比平常更高了，水让人感觉到比平常更凉快了，雨后的瓜也好像显得比平常更甜了，绿树的树阴始终遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，悄悄地享受着宜人的夏日时间。

【篇三】

宋·王安石《初夏即事》

石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

译文：石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的季节。

宋·苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》

柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。

描写夏天的古诗词原文及译文全文共4页，当前为第4页。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。

译文：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人宁静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又称赞她的情郎。

唐·李白《半夜吴歌·夏歌》

镜湖三百里，菡萏发荷花。

五月西施采，人看隘若耶。

回舟不待月，归去越王家。

译文：镜湖之大有三百余里，处处都开满了欲放的苛花。西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。西施回家不到一个月，便被选进了宫中。

描写夏天的古诗词原文及译文全文共2页，当前为第2页。

描写夏天的古诗词原文及译文全文共3页，当前为第3页。

描写夏天的古诗词原文及译文全文共4页，当前为第4页。