关于明月的古诗词赏析.docxVIP

关于明月的古诗词赏析

关于明月的古诗词赏析全文共1页，当前为第1页。关于明月的古诗词赏析

关于明月的古诗词赏析全文共1页，当前为第1页。

《水调歌头·明月几时有》——苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长期，千里共婵娟。

译文：

丙辰年（公元1076年）的中秋节，高快乐兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。

明月从什么时候开头有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担忧美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住严寒。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着没有睡意的自己。明月不应当对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。关于明月的古诗词赏析全文共2页，当前为第2页。盼望人们可以长长期久地在一起，即使相隔千里也能一起观赏这美妙的月亮。

《静夜思》——李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思家乡。

译文：

光明的月光洒在床前的窗户纸上，似乎地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头深思，想起远方的家乡。

《霜月》——李商隐

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

译文：

刚开头听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕严寒，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美妙姿容。

《月夜》——杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

译文：

关于明月的古诗词赏析全文共3页，当前为第3页。今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中单独遥看。远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁，让月光擦干两人的思念的泪。

关于明月的古诗词赏析全文共2页，当前为第2页。

关于明月的古诗词赏析全文共3页，当前为第3页。