诗词中的用典.pdfVIP

诗词中的用典

一、什么是“用典”

用典又称用事，即在诗词中引用历史事件、过去的事实、经史或

诗词中的语句及神话传说，直接或间接的来表达作者的意见。它是诗

词中常用的一种说明事理，抒发感情的修辞手法。

对于用典的含意，古人有很好的解释，如刘勰所说：“事类者，

盖文章之外，据事以类义，援古以证今者也…明理引乎成辞。”征义

“

举乎人事，乃圣贤之鸿漠，经藉之通矩也。”对什么是“典”和为什

么用典都讲得很清楚。

用典的含意有狭义和广义两种，“狭义的用典”即是指诗中的某

语句引用典故，直接或间接的用典故来表达作者要讲的这句话的意见，

现在我们常说的用典，多数是指狭义的用典。“广义的用典”则是指

整首诗的“意”和“势”，是从过去的诗词或经史中引用的。古人对

用典的狭义和广义两方面都有不少论述。

二、用典的作用

用典更适宜于表达不便直接明说或不易用几句话说出来的思想感

情。它能起到含蓄蕴藉，意在言外，形象生动，比拟巧妙的作用。

写诗词应该从直接描述提高升华到意境的抒发，在写诗手法中采

用“比”、“兴”时，用典有其独特的优势，往往能收到以较少的字

包含较多的内涵，意在言外，余意不尽，获得甚好的效果。清代王渔

洋对用典起的作用讲得甚好：“论世诗要蕴藉、又要旁引曲喻，使人

有讽咏不尽之意。不可将旧事排说。”

三、引用“传说、历史事件”时，用典的特点

在用典时引用过去的事物，应注意用典的普遍用法规律，要特别

重视的是“切意”，而切不可引用的典故和作者要表达说明的意见不

符合。下面是几个例子：

杜牧的《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”引

用《后庭花》之典，《后庭花》是陈后主所作的靡靡之音。这两句诗

表面看是批评商女，实际上讽刺晚唐官僚贵族沈湎于声色歌舞，成为

千古名句。

温庭筠的《利州南渡》：“澹然空水对斜辉，曲岛苍茫接翠微；

波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归；数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭

飞；谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水顿忘机。”这诗的主题是说世人不应

追求名利而忙忙录录，但引用“范蠡”为典，我觉不合适，因范蠡是

功成之后，为避免受迫害而归隐，和本诗的主题用意不符合。

我写的《太湖怀古》：“清平何必追鸱(chi)子(范蠡)，忧乐还应效

范公(范仲淹)”，尽量使诗意和原来的典故“切意”。如不用典，要说

明我的想法要讲很多话才行，这里也说明用典的优点。

我写的《读史杂感》：“中华代代多贤俊，言志应学今古雄；介

叟焚身惜士殁，张良拾履辅汉兴；伯夷耻粟周昌盛，管仲拜相齐富隆；

节义三思轻与重，前程道路去何从。”写这诗时用典所考虑的问题是：

①写诗的背景，对现在的实际人物功过评价，直接写感到不合适，用

读史杂感来表达自已的意见，②我的看法欲成大事应不拘小节，以介

之推和张良作比喻，曾考虑用韩信跨下之辱，但感到写诗应含蓄一些，

故最后用张良为喻，③小节和大是大非间的“度”应如何掌握？这里

举了伯夷叔齐耻食周粟和管仲先反对齐桓公而后来当宰相的例子，说

明我对这个“度”的观点。

四、引用“经史、过去诗词中的语句、成语或词意”时，用典的

特点

引用古人用过的词语，称之为“用语”，这时除要注意“切意”

外，要特别重视的是避免“抄袭”。

1.用古人语来说明和表达自己诗中的主题意见

用典，即用古人语来表达自己诗中的主题思想，而不应是重复古

人辞语的同样用意，以避免“抄袭”，这里就必须明确用古人语时

“抄袭”和“不是抄袭”的界限。

古人对“用语”中的“语”、“意”、“势”是否抄袭和如何分

界有不同意见。唐代皎然的意见：“三不同语、意、势：不同可知矣。

此则有三同。三同之中，偷语最为饨贼，如汉定律令，厥罪必书，不

应为。酂侯务在匡佐，不暇采诗。致使弱才芜手，公行劫掠。若评质

以道，片言可折，此辈无以逃刑。其次偷意，事虽可罔情不可原。若

欲一例平反，诗教何设？其次偷势，才巧意精，若无朕迹，盖诗人偷

狐白裘于阃域中之乎。吾示赏俊，从其漏网。”即认为“语”和“意”

不能引用，否则即是抄袭，而“势”可以引为己用。

但另一些人则认为，单句可以引用，只要引用得当，只会有助于

写成好诗，并不构成抄袭，并有一段时间风行“集句”