纸牌屋英文台词第一季第五集.docxVIP

House.of.Cards.S01E05

第

第PAGEFirst页共NUMPAGES1页

House.of.Cards.S01E05

WhatdoyouthinkofDarrenJarvis?

-AtCBS?-Hewantsmetobeacorrespondent.

Notworthyourtime.

WhataboutGreerFisheratMSNBC?

Sticktowriting.

DoTVontheside.

Youremorethanatalkinghead.

-HowaboutSlugline?-WhatsSlugline?

IfIsaidPoliticowantedtohireme,whatwouldyousay?

Iwouldsaythatthatpeaksmyinterest.

Sixmonthsfromnow,

SluglinewillbewhatPoliticowasayearandahalfago.

EveryoneatPoliticoreadsit,

becauseSluglinesbreakingstoriesbeforetheyare.

IwonderwhyIveneverheardofit.

Everyonesafreeagent.

Theywritewhatevertheywant,wherevertheyare.

Mostpeoplewritefromtheirphones.

Well,iffreedomandexposurearewhattheyreoffering,

Iwouldsaythatisameetingworthtaking.

ThisHammerschmidtthingisblowingup.

Ithinkhemightgetfired.

Theresgottabe1,000tweetshere.

Peopledefendingme,peopletrashingme.

Theresevenahashtag--Gozoe.

Wemustntleaveanytrails.

Allofmycontactsareinthere.

Thenitstimeforyoutogetsomenewcontacts.

Dontworry.Illgetyouaphone.Illgetyoutwo,infact.

Oneforworkandaburnerforplay.

Expectthemthisafternoon.

Oh,andgo,Zoe.

Thereporter?

Yes.

Justthisonce?

Imnotsure.

Whatdoessheofferus?

Amouthpiecewhenweneedone.

Shesbeenveryusefulsofar.

-Whatdoesshewant?-Access.

Aseatatthetable.

Soundslikeshesgettingthebettersideofthebargain.

Shecanbecontrolled.

Areyousure?

Shecan.Ipromiseyou.

Okay.Ifyousayso.

Themomentyouwantmetoendit--

Iknow,Francis.

Ishouldgetreadyforwork.

Didntthinkyoudbeintilllater.

Thisisyouragendafortheday.

Heresyourschedulefortherestoftheweek.

Thesearepapersthatneedtobeapprovedorsigned.

Overhereareyourone-sheetsforcommitteemeetings

andbriefsonupcominglegislativeaction.

IfilledAshleyin.Shecancoveruntilyoufindareplacement.

Chris