20XX年化学暑期社会实习报告范文.doc

20XX年化学暑期社会实习报告范文

指导教师：（校内）

指导教师：（单位）

姓名：专业：班级：

实习单位：

实习岗位：

实习时间：年月日至年月日

二零XX年XX月XX日

我所在的资材部主要负责公司配件的选购，是个布满活力的部门。进入部门的第一天部长就召集部门的全部员工来和我熟识，部长是日本人，虽然已经五十多岁了，但给人的感觉始终是那么的爽朗。记得大一的时候老师让我们反复做自我介绍的练习，我们总对它不以为然，但是现在在那么多生疏人之前自我介绍后，我深切的感受到了它的重要性，以后无论我们去哪里，一个好的自我介绍是我们融入新环境敲门砖。

习惯了学校里的氛围，习惯了老师的日语发音，所以当我初次听到部长和我讲话时，我有点懵住了。部长那和播新闻一样的语速是我以前所没有听到过的，部长单独给我介绍公司状况的时候我有不少地方没听明白，只有半听半猜。这时我才彻底明白，不是每个日本人讲话都会和日剧里的演员一样清楚，就好比每个中国人的一般话水平都不一样。当时我突然在心里喊道：老师快来救我啊。但没有方法，我现在只有一个人，所以必需自己去习惯。

另外让我感到惊异的是，部门里90%人都能讲流利的日语，能和部长轻松地对话。这不禁让我深思，是他们真的很厉害吗莫非我要承认自己不行吗不，我在心里这样否定着。这一切都要取决于多多练习，还要不耻下问，敢于说话。每当我和部长的讲话时，总是很紧急，一时都找不出合适的词语，等我意识过来时我只回答了はい和いいえ。后来想来真的很惭愧，幸而我能准时调整过来，在以后的回答中我可以很好的表达自己的思想了。听说部门里有一个女孩虽然过了日语一级但平常不怎么讲日语，所以口语很差，当我听到其他职员在鼓舞她，叫她大胆讲话的时候，我也对自己说今后确定也要努力啊。

进入公司几天后我曾经一度很迷茫，感觉自己的将来布满了未知数。看着身旁的同事毫不费劲地做着同声翻译，我觉得自己必需多学点技能才行了。假如以后的工作只是单纯的翻译，那必需达到很高的水平去翻译一些合同、文书等等。只有学了其他的技能才能灵敏地应用到工作中去，而日语则只能被看作我的一种特长而已。

在资材部的工作不是很多，但每一项我都会保质保量地完成。公司的制度严格，日本人又是那么严谨认真，到点准时上班是最基本的。实习期间，我不仅快速完成了word、excel方面的工作，而且也帮部长翻译了资料，还学会了娴熟操作复印机和传真机，真正地把所学的学问运用到了实习中去。另外整理资料，管理图书等的工作则培育了我的急躁，熬炼了我的耐性。在这12天里我真的长大了很多。

另外也特殊感谢富安部长的邀请，在总结部门半年业绩的同时也为了欢迎我的到来，大家一起去了xxx最好的日本料理店庆祝。这也是我第一次吃日本料理，以前老师和我们介绍过的食物我都吃到了。嚼着生鱼片却看到鱼头鱼尾还在动不禁有点可怕，但是部长亲切爽朗的话语使大家都忘却了可怕。在部长的一一介绍下我也知道了有关日本料理的学问，大家一起喝着啤酒吃着各色的料理，在没有上下关系的束缚下相互开玩笑，由此我深切地感受到了团结的欢快。部长对我说希望我以后能努力学习成为公司的正式员工时，我浑身都布满了力气，我的思想熟识有了更深一层的提高，某种程度上，给我指明白很好的一个努力方向。

课长在走之前也给了我一些教育，他说：“一个人在他的同学时代最重要的是学习，增长见识，熬炼力气，尤其在高校学习时候，选用暑期时间参于社会实习活动是一个很好的熬炼机会，希望你以后能利用假期多多进行实习。”

实习虽然已经结束了，但我熟识了很多伴侣，更进一步了解了社会，在实习中增长了见识，熬炼了自己的才能，培育了自己的韧性。更为重要的是我检验了自己所学的东西能否被社会所用，自己的力气能否被社会所承认。通过社会实习，我找出了自己的不足和差距所在，对自己也有了重新的熟识，而这些都将成为我前进的宝贵财宝。