- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高中语文必修二文言文翻译
随着时代的发展,终身学习已经成为了一种趋势。希望这些话语
能给我们带来终身学习的动力。下面给大家带来一些关于高中语文必
修二文言文翻译,希望对大家有所帮助。
兰亭集序
王羲之
永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城
的兰亭,为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里,年长、年
少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛高密的树林和
竹丛;又有清澈激荡的水流,在亭子的左右辉映环绕,我们把水引来作
为飘传酒杯的环形渠水,排列坐在曲水旁边,虽然没有管弦齐奏的盛
况,但喝着酒作着诗,也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。
这一天,天气晴朗,和风习习,抬头纵观广阔的天空,俯看观察
大地上繁多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢
娱,实在很快乐。
人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸
怀抱负;就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无
羁的生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所
接触的事物感到高兴时,一时感到自得,感到高兴和满足,竟然不知
道衰老将要到来。等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当
前的境况而变化,感慨随之产生了。过去所喜欢的东西,转瞬间,已
经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听
凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么
能不让人悲痛呢?
每当我看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的好像符契一样相
合,没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的,在心里又不能清楚地说
明。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来
的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人。可悲呀!所以
一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,
事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后
世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
赤壁赋
宋代:苏轼
壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵
阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《明月》中“窈
窕”这一章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回
移动。白茫茫的水汽横贯江面,水光连着天际。放纵一片苇叶似的小
船随意漂浮,越过浩瀚无垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行,
并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化
成仙进入仙境。
在这时喝酒喝得非常高兴,敲着船边唱起歌来。歌中唱到:“桂
木船棹啊香兰船桨,击打着月光下的清波,在泛着月光的水面逆流而
上。我的情思啊悠远茫茫,眺望美人啊,却在天的另一方。”有会吹
洞箫的客人,配着节奏为歌声伴和,洞箫的声音呜呜咽咽:有如哀怨
有如思慕,既像啜泣也像倾诉,余音在江上回荡,像细丝一样连续不
断。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇为之饮泣。
我的神色也愁惨起来,整好衣襟坐端正,向客人问道:“箫声为
什么这样哀怨呢?”客人回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹
公孟德的诗么?这里向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤
连绵不绝,目力所及,一片郁郁苍苍。这不正是曹孟德被周瑜所围困
的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船
首尾相连延绵千里,旗子将天空全都蔽住,面对大江斟酒,横执长矛
吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?何况我与你
在江中的小洲打渔砍柴,以鱼虾为侣,以麋鹿为友,在江上驾着这一
叶小舟,举起杯盏相互敬酒,如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海
中的一粒粟米那样渺小。唉,哀叹我们的一生只是短暂的片刻,不由
羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地,与明月相拥而永
存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉
的秋风中罢了。”
我问道:“你可也知道这水与月?时间流逝就像这水,其实并没有
真正逝去;时圆时缺的就像这月,终究没有增减。可见,从事物易变的
一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停
止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么
可羡慕的呢?何况天地之间,万物各有主宰者,若不是自己应该拥有的,
即使一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,听到
便成了声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这
些也不会有竭尽的忧虑。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏,我和你
可以共同享受
您可能关注的文档
最近下载
- (高清版)B 15982-2012 医院消毒卫生标准.pdf VIP
- 医院护理人员绩效考核评价制度.doc VIP
- JTG E 20-2011公路工程沥青及沥青混合料试验规程释义手册_(高清-无水印).pdf
- 初中英语新外研版七年级上册Unit 1 A new start课文讲解(2024秋).doc
- 可爱的四川 主题一:自然之美 第1课 享誉世界的超级明星-国宝大熊猫 教案.doc
- 机械安全培训PPT课件.ppt
- 昌吉市新联煤矿煤矿施工组织设计修改版.doc VIP
- 【精品课件】 苏科版信息技术五年级全一册 第3课 火柴人跳舞.ppt VIP
- ASME-B1.3-2007-个人中文翻译(仅供参考).docx VIP
- 《全面质量管理》习题集.docx VIP
文档评论(0)