双语采购合同3篇.docx

双语采购合同3篇

篇1

双语采购合同

BilingualPurchaseContract

一、合同双方：

甲方（供应商）：______________，统一社会信用代码：______________，地址：______________。

PartyA(Supplier):______________,UnifiedSocialCreditCode:______________,Address:______________.

乙方（采购方）：______________，统一社会信用代码：______________，地址：______________。

PartyB(Purchaser):______________,UnifiedSocialCreditCode:______________,Address:______________.

二、项目内容：

1.甲方将向乙方提供以下商品/服务：

1.1商品/服务名称：______________。

1.2商品/服务规格：______________。

1.3商品/服务数量：______________。

1.4商品/服务单价：______________。

2.乙方将按照以上约定向甲方支付货款/服务费用。

三、交货期限：

1.甲方应在双方约定的交货期内将商品/提供服务送达乙方。

2.若因不可抗力等原因造成交货延迟，甲方应立即通知乙方，并在双方商定的延期期限内完成交货。

四、质量标准：

1.甲方应保证所提供的商品/服务符合国家相关标准，质量应达到或超过双方约定的要求。

2.乙方有权对收到的商品进行质量检验，如发现商品不符合质量标准，乙方有权要求甲方退换货或进行赔偿。

五、付款方式：

1.乙方应按照合同约定的支付方式及时支付货款/服务费用。

2.如乙方未按时付款，甲方有权要求乙方支付逾期利息。

六、违约责任：

1.如任何一方未履行合同约定的义务，应承担相应的违约责任。

2.具体违约责任及赔偿金额将根据实际情况协商确定。

七、其他事项：

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，至合同履行完毕止。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

以上为《双语采购合同》的内容，甲乙双方应在理解并同意合同条款的情况下签署本合同。如有任何争议，双方应友好协商解决。SignedbyPartyA(Supplier):______________SignedbyPartyB(Purchaser):______________

Date:______________Date:______________

合同签署地点：______________。

PlaceofContractSigning:______________.

以上文档为双语采购合同的范本，具体内容可根据实际情况进行调整与修改。希望以上内容对您有所帮助，祝双方合作愉快！

篇2

双语采购合同

BilingualPurchaseContract

合同编号：PC2022001

ContractNumber:PC2022001

甲方（卖方）：XXXXX公司

PartyA(Seller):XXXXXCompany

乙方（买方）：XXXXX公司

PartyB(Buyer):XXXXXCompany

鉴于买方欲购买甲方所生产的产品，并经双方友好协商，就甲方产品销售事宜达成如下协议：

WhereastheBuyerdesirestopurchasetheproductsproducedbytheSellerandafterfriendlynegotiationsbetweenthetwoparties,thefollowingagreementonthesaleofSellersproductsisreached:

一、产品名称及规格

1.ProductNameandSpecifications

1.1产品名称：XXXXX

1.1ProductName:XXXXX

1.2产品规格：XXXXX

1.2ProductSpecifications:XXXXX

二、交货日期及方式

2.Del