《顾和搏虱如故》文言文阅读及答案.pdfVIP

《顾和搏虱如故》文言文阅读及答案

《顾和搏虱如故》文言文阅读及答案

在年少学习的日子里，我们最不陌生的就是文言文了吧？文言文

能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困

难的沟通方法。你知道的经典文言文都有哪些呢？以下是小编精心整

理的《顾和搏虱如故》文言文阅读及答案，供大家参考借鉴，希望可

以帮助到有需要的朋友。

顾和搏虱如故

顾和始为扬州从事，月旦当朝，未入，顷停车州门外。周侯诣丞

相，历和车边，和觅虱，夷然不动。周既过反还指顾心曰：“此中何

所有？”顾搏虱如故，徐应曰：“此中最是难测地。”周侯既入，语

丞相曰：“卿州吏中有一令仆才。”

（选自《世说新语雅量》）

【注释】

①顾和：字君孝。王导任扬州刺史时，调他做从事（从事：古代

官职名），后来官至尚书令。

②月旦：农历每月初一。朝：下属进见长官。

③虱：虱子，体外寄生虫。

④夷然：安然。

⑤令仆才：作尚书令和仆射的才能。

9.请用“/”为下面的句子断句。（画两处）

周既过反还指顾心曰

10.用现代汉语翻译下面句子。

顾搏虱如故，徐应曰：“此中最是难测地。”

11.联系上下文，说说周侯为什么向丞相推荐说“卿州吏中有一

令仆才”？

答案：

9.周既过/反还/指顾心曰

评分意见：本题2分。每处1分。

10．示例：顾和照样掐虱子，慢吞吞地回答说：“这里面是最难

捉摸的地方。”

评分意见：本题2分。字字对译，语句通顺，即可得满分。重点

词语“搏”“故”“徐”“应”“测”有一词未翻译或翻译不准确，

扣一分。

11．示例：因为顾和搏虱如故，据实回答（率性而为）；淡泊名

利，不趋炎附势（不对权贵低首）。

译文

顾和当初任扬州州府从事的时候，到初一该进见长官了，他还没

有进府，暂时在州府门外停下车。这时武城侯也到丞相王导那里去，

从顾和的车子旁边经过，顾和正在抓虱子，安闲自在，没有理他。周

侯已经过去了，又折回来，指着顾和的胸口问道：“这里面装些什

么？”顾和照样掐虱子，慢吞吞地回答说：“这里面是最难捉摸的地

方。”周侯进府后，告诉王导说：“你的下属里有一个可做尚书令或

仆射的`人才。”

顾和简介

顾和（288年―351年），字君孝，吴郡吴县（今江苏苏州）人，

侍中顾众族子，晋朝官员。初为王导所赏识，后多次升迁至司徒左曹

掾、主簿、司徒掾。太宁初年，迁任太子舍人、车骑参军、护军长史

等，所任职务都很著称。迁任散骑侍郎、尚书吏部。

永和七年（351年），顾和因病辞职，拜左光禄大夫、仪同三司，

加散骑常侍，尚书令如旧。同年去世，享年六十四岁，追赠侍中、司

空，谥号穆。

人物生平

幼年丧父

顾和，字君孝，侍中顾众族子。曾祖父顾容，是吴国荆州刺史。

祖父顾相，是临海太守。顾和两岁丧父，童年就很有德操，同族之叔

顾荣很器重他，说：“这是我们家的麒麟，使我们家族兴盛的，必定

是此子。”当时同族之人顾球也有好名声，任州别驾，顾荣对他说：

“你快走，君孝将要超过你了。”

王导赏识

王导任扬州时，征用顾和为从事。有一次，月初一当朝，还没入

宫，车停在门外。周顗遇见他，顾和正在捉虱子，坦然不动。周顗走

过去后，回过头来指着顾和的心口说：“这里面有什么？”顾和缓缓

回答说：“这里面是最难测的地方。”周顗入宫，对王导说：“卿的

州吏中有一个股肱重臣之才。”王导也以为然。有一次顾和去见王导，

王导正困倦，说话间就睡着了。顾和想把他弄醒，于是对同座之人说：

“从前常听族叔父元公说公协同辅佐中宗，保全江南。身体有小不适，

令人焦虑。”王导醒了，对顾和说：“卿资质优异出众，机警有锋芒，

不仅是东南之美，实在是海内俊杰。”于是顾和就知名了。不久王导

派八部从事到衙署去，顾和作为使者下去巡察回来，与其他部从事一

同参见，诸从事都议论二千石官长的得失，只有顾和不说话。王导问

顾和：“卿听到了什么？”顾和回答说：“明公为辅弼之臣，宁可纲

漏吞舟，为什么要收集传言，以苛察为政呢？”王导对此非常赞叹。

任职劝谏

顾和多次升迁任司徒左曹掾。当时东海王司马冲任长水校尉，精

选僚属，任沛国刘耽为司马，顾和为主簿。晋元帝永昌初年，任