新概念英语第一册67-70课课文详解、翻译及语法.pdfVIP

Lesson67

Theweekend

周末

Listentothetapethenanswerthisquestion.WhataretheJohnsonsgoingtodoattheweekend?

听录音，然后回答问题。约翰逊夫妇周末准备做什么？

MRS.JOHNSON:Hello.

Whereyouatthebutchers?

MRS.WILLIAMS:Yes.Iwas.

Wereyouatbutchers,too?

MRS.JOHNSON:No,Iwasnt.

Iwasatthegreengrocers.

HowsJimmytoday?

MRS.WILLIAMS:Hesverywell,thankyou.

MRS.JOHNSON:Washeabsentfromschool

lastweek?

MRS.WILLIAMS:Yes,hewas.

HewasabsentonMonday,

Tuesday,

WednesdayandTuesday.

Howareyouallkeeping?

MRS.JOHNSON:Verywell,thankyou.

Weregoingtospend

threedaysinthecountry.

Weregoingtostayatmy

mothersfortheweekend.

MRS.WILLIAMS:Friday,SaturdayandSunday

inthecountry!

Arentyoulucky!

NewWordandexpressions生词和短语

greengrocer

n.蔬菜水果零售商

absent

adj.缺席的

Monday

n.星期一

Tuesday

n.星期二

Wednesday

n.星期三

Thursday

n.星期四

keep

v.（身体健康）处于（状况）

spend

v.度过

weekend

n.周末

Friday

n.星期五

Saturday

n.星期六

Sunday

n.星期日

country

n.乡村

lucky

adj.幸运的

参考译文

约翰逊夫人：您好。刚才您在肉店里吗？

威廉斯夫人：是的，我在肉店里。

您也在肉店里吗？

约翰逊夫人：不，我不是。

我在蔬菜水果店里。

吉米今天怎么样？

威廉斯夫人：他很好，谢谢您。

约翰逊夫人：上星期他没上学吧？

威廉斯夫人：是的，他没上学。他星期一、

星期二、星期三和星期四没

去上学。你们身体都好吗？

约翰逊夫人：很好，谢谢您。我们打算到

乡下去三三，在我母亲家度

周末。

威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在乡下

过！你们真幸运啊！

Lesson69

Thecarrace

汽车比赛

Listentotheta