新大学法语2第二版课后翻译答案.pdf

Unite11.

流。IIyabeaucoupdemontagnesetdecourSeaenFranee.

2.塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。

LaSeinetraverseParisetsejettedansLaManche.

3.法国是欧洲最重要的国家

。LaFranceestundesplusimportantspaydEurope.

4.在这些居民中，有10%的人是外国人。Parmiceshabitant,10%sontdesetrangers.

5.这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。

CePaysestc4brepoursesvins,sesparfumsetsesfromagesdanslemonde.

Unite2

1.中国正在建设高速列车。OnestentraindeconstruireleTGVenchine.

2.网络的使用让我们不用出门便知天下事。

LutilisationdeIInternebuspermetdetoutconnaitredanslemondeentiresanssortir.

3.我们的目标是在厨房里使用机器人。

Nousavonspourobjectiflutilisatiodesrobotsdanslacuisine.

4.我经常在因特网上寻找信息。JecherchesouventdesinformationssurInternet.

5.电子商务在全世界迅速地发展起来。

LecommerceI4ctroniquesedvelo|pperapidementdanslemondeentier.

6.我们正处在一个革新的时代。高科技的使用使我们的日常生活简单化了，我们

可以在家里购物，与朋友交谈，甚至做生意。

NoussommesdansunepoquedinnovationLutilisatiordelahautetechnologiefacilite

精选文库

C

notre-viequotidienne.esalamaisonquenouspouvonsfairedesachats,bavarderavecdes

amis,mmefaireducommerce.

Unite3

1.这个展览会什么时候举行?

Quandauralieucetteexposition?

2.为便于大学生之间的交流，我们搞了很多文艺活动。

Nousavonsorganisedesactivitsculturefespourfaciliterleschangesentrelestudifants.

3.在统一货币使用初期，大家遇到困难了吗?

Est-cequoarencontredesdifficultsaucommencementdeutilisationunmonnaieunique?

4.为创造一个和平的环境，大家共同努力。

Toutlemondetravailleensemblepouravoirunesituationpaisibleettranquille.

5.现在，欧盟有27个成员国

LUnioeuropeennecomprend27Etatsmembres

6.多亏该联盟，人们可以自由往来，选择工作和生活场所。

Graceacetteunion,onpeutse(placeretchoisirlibrementlelieudetravailleretdev

ivre.

7.我们的任务是发展经济和改善生活条件。

Nousavonspourtachededvelopferlfconomtefamflioreesconditionsd