端午节的由来介绍.docVIP

端午节的由来介绍

端午节的由来介绍大全

端午节源自天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午，苍龙七宿飞升至正南中天，是龙飞天的日子，即如《易经·乾卦》第五爻的爻辞曰：“飞龙在天”。端午日龙星既“得中”又“得正”，乃大吉大利之象。

端午节，本是南方先民创立用于拜祭龙祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽，后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说，端午节起源于上古先民择“龙升天”吉日祭龙祖，注入夏季时令“祛病防疫风尚，把端午视为“恶月恶日”起于北方中原，附会纪念屈原等历史人物纪念内容。端午风俗形成可以说是南北风俗融合的产物。

“端午”一词最早出现于西晋的《风土记》：“仲夏端午谓五月五日也，俗重此日也，与夏至同。”端，古汉语有开头、初始的意思，称“端五”也即“初五”。《说文解字》：“端，物初生之题也”，即说端为初的意思，因此五月初五被称为“端五节”。《岁时广记》说：“京师市尘人，以五月初一为端一，初二为端二，数以至五谓之端五。”古人习惯把五月的前几天分别以端来称呼。因此，五(午)月的第一个午日，谓之端午。但端午的习俗却早已有之，譬如龙舟竞渡祭祀之俗，早已存在。

古人以天干地支来作为载体，天干承载天之道，地支承载地之道，设天干地支以契天地人事之运。古人纪年、纪月、纪日、纪时通用天干地支，根据干支历，按十二地支顺序推算，第五个月即“午月”，午月午日谓之“重午”，而午日又为“阳辰”，所以端午也称为“端阳”。

端午一开始主要流传于南方吴越一带，并作为一种“图腾祭”出现。上古先民以“龙”为图腾，并选择在端午进行拜祭，端午节在当时其实是拜祭龙祖的节日。

端午节的由来和风俗简介英文版

中国端午节

DragonBoatFestival(DuanwuFestival)isonthefifthdayofthefifthlunar(农历的)montheveryyear.Itisoneofthemostimportanttraditional(传统的)festivalsinChina.

端午节是在每年农历五月初五。它是中国最重要的传统节日之一。

Legends(传说)aboutDragonBoatFestival

端午节的传说

Therearemanydifferentlegendsaboutthefestival,butthemostfamousoneisaboutQuYuan,apatriotic(爱国的)poetinancientChina.

关于端午节的传说有很多。最著名的一个传说是和屈原——中国古代的一位爱国诗人有关的。

Customs(习俗)aboutDragonBoatFestival

端午节的习俗

1.EatingZongzi

吃粽子

Zongziisakindoffoodmadewithstickyrice(糯米)andiswrapped(包裹)withreed(芦苇)orbamboo(竹)leaves.Ithasdifferentshapesandfillings(馅料).InthenorthernpartofChina,peopleuseredjujube(枣)asfillings.InthesouthernpartofChina,peopleusebeans,freshmeat,oreggyolk(蛋黄)asfillings.

粽子是一种用糯米制作，用芦苇叶或竹叶包裹着的食物。它有着不同的`形状和馅料。在中国北方，人们用红枣作为粽子的馅料。在中国南方，人们用豆子，鲜肉和蛋黄作为馅料。

2.DragonBoatRacing

赛龙舟

DragonboatslooklikeChinesedragons.Ateamofpeoplerowadragonboattogether.Atthefrontoftheboat,oneteammember(队员)beatsadrumtoencourage(鼓励)histeammates(队友).Itissaidthatthewinning(获胜的)teamwillbringluckandhappinesstothepeopleoftheirvillage.

龙舟看起来就像中国龙。一组人一起划龙舟。在龙舟前端，一位队员会击鼓给队友们鼓舞士气。据说获胜的那一组会给他们的村子带来运气和福气。

3.WearingFive-colourSil