经典的俄语谚语大全.pdfVIP

经典的俄语谚语大全

经典的俄语谚语是是俄罗斯语言的精华,是人们智慧和经验的规律

性总结,以下是店铺为你整理的俄语谚语，欢迎大家阅读。

俄语谚语经典篇

追二兔者不得一兔(务广而荒)。

Вгостяххорошо,адомалучше

做客虽好，不如居家。

Втесноте,даневобиде

宁愿挤不受气。

Одинвполеневоин

寡不敌众(孤掌难鸣)。

Поспешись,людейнасмешись

欲速则不达。

Семероодногонеждут

多数不迁就少数。

Словоневоробей,вылетитнепоймаешь

一言既出，四马难追。

Языкмой,врагмой

祸从口出。

ЯзыкдоКиевадоведёт

嘴能领路。

Тамхорошо,гденаснет

我们不在的地方最好。

Правдасветлеесолнца

真理愈辩愈明。

Сглаздолой-изсердцавон

日久不见，就忘掉了(眼不见心不烦)。

Семьразпримерь,одинразотрежь

量七次剪一次(三思而后行)

Лучшепоздно,чемникогда

迟到总比不到好

Шилавмешкенеутаишь

袋子里藏不住锥子(纸包不住火)。

Вздоровомтелездоровыйдух

健全的精神寓于健康的身体。

Первыйблинкомом

万事开头难。

Невсвоисанинесадись

不占据不相称的职位(猫不占虎位)。

Кашумасломнеиспортишь

好不厌多(多多益善)。

Москванесразустроилась

罗马不是一天建成的。

Цыплятпоосенисчитают

事未成之前别高兴得太早。

Светнебездобрыхлюдей

世上不无好心人。

Одинзавсех,всезаодного

人人为我，我为人人。

Повиннуюголовумечнесечёт

刑不及于悔者。

Нетхудабездобра

塞翁失马，焉知非福。

Незнаяброду,несуйсявводу

不可贸然行事。

Подлежачийкаменьводанетечёт

人必自助方得人助。

Меньшеговори,абольшеделай

少说多做。

Праздность-матьвсехпороков

游手好闲是万恶之源。

人无梦想一如夜莺无嗓音。

Надеревнюдедушке

地址不详(口语)。

ВТулуездитьсосвоимсамоваром

多此一举。

俄语谚语精选篇

идушаимысли(АЧехов)

一个人，只有他身上的一切，包括他的容貌、衣服、灵魂和思想

全是美的，才能算作完美。

Рабочиерукинезнаютскуки

劳动的双手不知无聊为何物。

Трудчеловекакормит,аленьпортит

劳动养活人，懒惰饿死人。

Труд-отецсчастья(БФранклин)

劳动是幸福之父。

Всякомусвоёсчастье

(諺語)人各有命。

Гдемногослов,таммалодела

话多之处，工作必少。

Векпрожить,неполеперейти

阅世方知蜀道难。

Есть,чтобыжить,анежить,чтобыесть

人乃为活而吃，而非为吃而活。

Деревосмотривплодах,человеквделах

人凭事业树凭果。

Всяккуликсвоёболотохвалит

人皆夸耀自己故乡。

Бедностьне