220 施工现场英语(英文文本+MP3)：第十集 .pdfVIP

Englishforconstruction

施工英语

Unit11Process

第十一单元施工过程

11.1、settingoutisbasicallytheprocessofputtingwhatwas

ontheplanontotheground,weusevarioustoolsandtechniques

todothis,rangingfromsimplepegsandrangingpolesto

sophisticatedelectronicequipment,dependingonthejob,it

isallaboutmath,thesimplestthingjustsetoutisastraight

line,asanexample,let’simaginewesettingoutstraightline

foranewroad,let’smeexplaintheprocessstepbystep;first,

wemakesurewehaveplansanddrawingsweneed,next,weget

theequipment,thesimplestwaytosetoutstraightlineisto

use3rangingpolesand3plumblines,youalsoneedtwopeople,

anobserver,andanassistant;let’ssaythestraightlineis

togofrompointAtopointB,theobserverandhisassistant

placetherangingpolesatpointAandB,itisimportantto

usetheplumblinestomakesurethattherodsarevertical;

next,theobserverstandsatpointA,theassistantplacedthe

thirdpoleatpointC,closeittoA,thentoB,andmoveit

untiltheobserverissatisfiedthatitisinthecorrectplace,

finally,thelineismarkedwithseriesofpegs,say10meters

apart,forlongerdistances,morerodscanbeused;放线基本

上就是把平面图上的东西放置在地面上的过程，我们使用各种工具和

技术来做到这一点，从简单的标记桩，测距杆到复杂的电子设备，视

工作而定，这全都与数学有关，最简单的是放一条直线，例如，假设

我们为一条新路放一条直线，让我一步一步地解释该过程：首先，我

们需要平面图和图纸，其次，我们需要获得备，放一条直线的最简单

方法是使用3个测距杆和3条垂直线，还需要两个人，一个观察员和

一个助理;假设直线是从A点到B点，观察者和他的助手将测距杆放

在A和B点，使用铅垂线确保杆的垂直是很重要的；接下来，观察者

站在A点，助手将第三个杆放置在C点，将其靠近A，然后靠近B，

然后移动它直到观察者对它的位置感到满意，最后，用一系列的标记

桩标记出该线，例如相距10米，对于更长的距离，可以使用更多的

杆；

MP3

11.1.mp3

11.2、Ajor,SathanKueisspeaking;Hi