中文话剧本十二怒汉.pdfVIP

十二怒汉

审判长（话外音）：漫长复杂的程序已经结束，这是一宗一级谋杀案，预谋在刑事

中是刑责最重的罪名。都已经听过，也明瞭法律条文的规定，现在必须坐

下来，好好地理清这宗案子的真伪。在本案中，已有一人身亡，而另一个人的生死则掌握在

手上。如果能提出合理的怀疑，无法确定是否.基于这个合理的怀疑，

必须做出无罪的。但是，如果找不出合理的怀疑，那么，必须基于良知，

。无论如何，的决定必须一致。如果裁定，本庭将会对他施以严

厉的惩罚，最高的刑罚会是。这是一项沉重的责任，谢谢各位。

（舞台左大门，前，后衣橱。亮灯。1、4、7、9第一批入场，1、4到位，7在台前

逛）

7号：（扇风）这儿真热。（往7号位移动）

（9号进；除8号外其他第二批入场，6、11挂衣服，5喝水；3至桌前2号位面对观众

2号：他们还要锁门？

10号：他们当然会锁门，你以为他们会怎么做。

2号：我不知道，从来没想过会有这种事。

（6进，11回位，2、10挂衣服；5在5号位附近坐下，10从桌前走，2走至台前3号

位；7弄窗户；7逛，1号裁纸片）

10号：那是什么东西？

1号：我还以为我们要投票表决。

10号：好主意，或许我们该选他当参议员。（绕到桌后）

3号：（对坐着的2号）你觉得如何？

2号：我不知道，挺有趣的。

3号：是吗？我差点就睡着了。

2号：我从来没有当过陪审员。

3号：是吗？我有很多次的经验。们说的话让我很火大，是谁真的是太明显了。你

听过这么多无聊的话吗？

2号：那是他们的工作。

3号：一点都没错，这就是司法系统。（转身）我觉得现在孩子得吃点苦头才不敢惹麻烦，这

能帮我们省下时间跟金钱。开始裁决吧。

部分众：好主意。（5往1移动，6出坐5原来的位子）

3号：大家动作快一点，我们还有很多工作要做。

1号：先等一下，还有一个人在洗手间里。（5至1旁）

5号：我们照常规坐吗？

1号：我不知道，应该是吧。

5号：（对12号）你坐到我的位置了。

12号：对不起。（12回位）

5号：没关系。

3号：（对4号）有什么消息吗？我还没有空看报纸。

4号：不知道今天的指数是多少？

3号：你是做的？

4号：我是经纪人。

3号：我开了一间传呼公司，叫做贝克传呼公司，公司名字我太太取的。我白手起家，现在

雇了37个人。

1号：好了，大家快坐下。

7号：（逛，台前）好了，我们可以很快离开这里，我已经买好今晚的球赛门票，是洋基队对

克利夫兰队的比赛。（对1）本案的是安格瑞，这孩子简直无药可救。他应该被关进牢

里，？你喜欢看棒球是吧？我们要坐在哪里？

1号：我们得依照陪审员的编号坐下，一、二、三，以此类推，沿着桌子坐下，希望大

家别介意。

3号：那有什么差别呢？

4号：听起来挺合理的。

3号：就这么办吧。（回位）

12号：十二号要坐在你的右手边吗？

1号：对，沿着顺时钟方向坐下。

6号：（起立）从你开始，一、二、三……

12号：（对11号）你对官的印象如何？

11号：你说什么？

12号：我觉得他很，像连珠似地提出问题，但前后顺序相当有逻辑。让我留下了深刻

的印象。

11号：我觉得他非常专业。

12号：也非常有冲劲。

1号：大伙们，请安静。

4号：没问题。

1号：我们就要开始了。站