中英文经销协议范本2024年通用.docx

中英文经销协议范本2024年通用

合同编号：__________

中英文经销协议范本2024年通用

甲方：__________

地址：__________

联系人：__________

联系电话：__________

电子邮箱：__________

乙方：__________

地址：__________

联系人：__________

联系电话：__________

电子邮箱：__________

鉴于甲方是一家具备一定实力和市场影响力的产品供应商，乙方是一家具备良好销售渠道和市场经验的经销商，双方为了共同发展，实现互利共赢，经友好协商，就甲方产品的经销事宜达成如下协议：

第一条产品及价格

1.1甲方授权乙方为其实际控制的__________区域内的独家经销商，独家销售甲方生产的__________产品。

1.2乙方应按照甲方制定的价格体系进行产品的销售，如有调整，甲方应提前通知乙方。

1.3甲方应保证产品的质量和售后服务，确保乙方在销售过程中无后顾之忧。

第二条销售指标和结算

2.1乙方在协议期内应完成甲方制定的销售指标，具体指标双方另行商定。

2.2乙方在完成销售后，应按照甲方提供的财务政策进行结算，甲方应在收到乙方付款后及时提供相应的发票。

2.3双方应共同维护市场价格体系，防止低价竞争，损害双方利益。

第三条市场支持和宣传

3.1甲方应提供乙方所需的市场宣传资料，包括产品宣传资料、广告、促销活动等。

3.2甲方应定期对乙方进行产品知识和销售技巧的培训，以提高乙方的销售能力。

3.3乙方应在协议区域内开展市场推广活动，扩大甲方产品的影响力。

第四条独家经营权

4.1乙方在协议期内享有在__________区域内的独家经营权，甲方不得授权其他经销商在该区域内销售相同产品。

4.2乙方应确保在协议期内在__________区域内独家销售甲方产品，不得销售其他同类产品。

第五条违约责任

5.1若乙方未能在协议期内完成甲方制定的销售指标，应按照甲方规定的违约金比例支付违约金。

5.2若甲方未能按照约定提供产品或服务，乙方有权要求甲方支付违约金。

5.3若一方未经另一方同意，单方面解除或变更协议，应支付给对方相应的违约金。

第六条争议解决

6.1双方在履行协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

6.2若协商无果，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

第七条协议期限

7.1本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为__________年，自协议生效之日起计算。

7.2协议期满后，如双方愿意继续合作，应提前一个月书面续约。

甲方：__________

乙方：__________

签订日期：__________

多方为主导时的，附件条款及说明

一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明

1.甲方产品独家供应权：

甲方承诺在协议期内，仅向乙方供应独家产品，不得向其他经销商供货，以保障乙方的独家经营权。如甲方违反此条款，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金金额为协议期内乙方因独家经营权受损导致的实际损失金额。

2.质量保障及售后服务：

甲方应对所供产品质量和性能承担责任。如乙方在销售过程中收到客户关于产品质量的投诉，甲方应在24小时内给予答复并提供解决方案。如产品质量问题导致乙方损失，甲方应承担相应的赔偿责任。

3.价格调整机制：

甲方如调整产品价格，应提前一个月通知乙方，并说明调整原因。如乙方不同意价格调整，甲方应尊重乙方的意见，继续执行原价格体系。

4.销售区域拓展：

乙方在协议期内，如在甲方授权区域内拓展新市场，应提前通知甲方。甲方应在接到通知后一个月内决定是否授权乙方为新市场的独家经销商。如甲方不同意授权，应说明理由。

二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明

1.销售业绩及奖励：

乙方应在协议期内完成甲方制定的销售指标。如乙方超额完成销售业绩，甲方应对乙方给予奖励，奖励政策由双方另行商定。

2.市场推广费用支持：

甲方应承担协议期内乙方市场推广费用的50%，以支持乙方在市场推广方面的投入。如甲方未按约定承担市场推广费用，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金金额为未支付的市场推广费用金额。

3.库存管理：

乙方应按照甲方提供的库存管理规范进行操作，确保产品库存处于合理水平。如乙方未能妥善管理库存，导致产品滞销或损坏，乙方应承担相应责任。

4.信息共享：

乙方应向甲方定期提供市场反馈、客户需求等信息，以便甲方及时调整生产和供应策略。如乙方未履行信息共享义务，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金金额为未提供信息的价值的20%。

三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明

1.第三方中介费用：

如双方在协议履行过程中涉及第三方中介，中介费用由甲方承担。如甲方未按约定承担中介费用，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金金额为未支付的中介费用金