空间科学及其应用术语 第1部分：基础通用 编制说明.docx

-1-

《空间科学及其应用术语第1部分：基础通用》

编制说明

1.工作简况

1.1.任务来源

根据《国家标准化管理委员会关于下达2023年国家标准复审修订计划的通知》（国标委发【2023】64号），由中国科学院空间应用工程与技术中心负责牵头制定国家标准《空间科学及其应用术语第1部分：基础通用》，该标准计划号为T-491，由全国空间科学及其应用标准化技术委员会(SAC/TC312)作为其归口单位。

本标准负责起草单位为中国科学院空间应用工程与技术中心等单位。主要起草人包括：钟洪恩等。

本文件按照GB/T1.1－2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

本文件代替GB/T30114-2013《空间科学及其应用术语第1部分：基础通用》，与GB/T30114-2013相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：

（一）更改了空间科学学科术语（见本版本第3章）；

（二）更改了空间科学实验、探测及应用术语（见本版本第4章）；

（三）更改了空间科学任务工程术语（见本版本第5章）。

1.2.目的和意义

我国空间科学与应用研究从上世纪80年代后期起步，在航天、载人航天各项工程带动下，已经形成一个涵盖学科面广，研究队伍多元化的，引领国家先进科学技术创新发展的高技术前沿领域。30多年的实践证明，由于空间科学与应用的实验研究涉及广泛基础研究领域与工程学科的交流与协调，跨领域、跨学科的专业术语沟通成为提高任务实施效率，保障获取空间试验成功的基础。虽然近年来我国空间科学取得了很大的发展，但是在术语规范化方面一直没有开展系统的工作，我国已经成立了全国科学技术名词审定委员会，其中各基础学科都有相应的分委员会，而且也有“航天名词审定委员会”，但其主要是审定航天器的制造、发射与控制方面的名词，空间科学及其应用方面基本空白，而随着我国空间重大工程的发展，从事相关领域研究和工程任务实施的广大科技工作者都提出需要制定相关术语标准的建议。

制定空间科学及其应用术语标准的目的是统一空间科学研究及相关工程任务中使用的

-2-

术语，本术语标准主要面向从事空间科学及其应用任务的科学家和工程技术工作者。通过对术语进行规范化定义，有利于技术交流、共享和使用，对促进空间科学及其应用的发展将起到重要作用。

目前国际方面，还未形成各航天大国可统一使用的空间科学国际术语标准。目前，国际宇航科学院开展了多种语言的空间科学国际字典（InternationalAcademyofAstronauticsMultilingualSpaceDictionary）的编辑工作，该字典正在组织各国专家共同形成可规范国际空间科学交流的名词术语，处于术语选词阶段。本次术语标准的研究和制定从国际交流与接轨的角度来说也存在重要意义。

1.3.编制背景

随着空间站顺利建成，空间站进入应用与发展阶段，空间站应用共用支持设施、科学实验设施技术状态逐步明确，大规模的空间科学实（试）验项目逐步实施，部分原有的术语与工程实施过程中使用的名词和术语的内涵与定义发生改变。因此，提出对GB/T30114-2013《空间科学及其应用术语第1部分：基础通用》的修订。此次修订有利于后续参加任务的科学家、工程技术人员在空间科学及其应用相关标准的制定，技术文件的编制，以及有关的科技交流和工程应用等的交流更为通畅，与工程更加接轨。

在各类航天器平台上开展空间科学与应用，涉及的学科领域范围非常广，包括对地观测、微重力基础物理、空间天文观测、空间生命科学以及新技术的试验和演示验证。中国科学院空间应用工程与技术中心是我国载人航天工程应用系统的总体单位，成立以来一直从事空间科学及其应用的总体设计和研究工作，先后组织完成了多项国家空间科学及应用重大任务，目前正在开展我国空间站、载人飞船、货运飞船及月球探测方面的空间科学与应用任务，并积极参与和组织了多项其它空间科学专项计划，如实践5号、实践8号、探索1、2号以及十一五高能天文卫星HXMT、返回式科学卫星等，在实践过程中积累了大量有关空间科学及其应用研究的组织管理和系统工程经验，与国内空间科学界有密切的联系，为开展本标准的研究工作奠定了良好基础。

此次标准修订，成立了标准研究工作组，并邀请了空间科学及其应用相关领域各单位的专家共同开展研究工作，确定了参与研究的人员和研究工作计划。在术语的确定和概念研究工作中，标准研究工作组认真学习了国家标准编制的相关要求、术语工作的原则和方法、并参加了全国空间科学及其应用标准化技术委员会组织的术语标准化培训，