2024[标准合同]中英文借款合同范本.docx

2024[标准合同]中英文借款合同范本

合同编号：__________

借款合同

甲方（借款人）：

地址：

联系电话：

乙方（贷款人）：

地址：

联系电话：

鉴于甲方因经营需要，向乙方申请借款，经双方友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。

第一条借款金额

1.1本合同项下的借款金额为人民币（大写）：__________元整（小写）：__________元。

1.2借款用途：________________。

第二条借款期限

2.1本合同的借款期限为____个月，自借据出具之日起计算。

2.2经双方协商一致，可以在借款期限届满前提前还款。

第三条借款利率

3.1本合同项下的借款利率为年利率____%，按月计息。

3.2借款利息的计算方式为：利息=本金×利率×借款天数/30。

第四条借款的发放和还款

4.1乙方应在合同签订后的____个工作日内将借款金额支付给甲方。

4.2甲方应按本合同约定的还款方式和还款期限归还借款及利息。

4.3还款方式：

（1）定期还款：甲方应于每月的还款日将应还利息支付给乙方，还款日为借款期限内每个月的____日。

（2）到期还款：借款期限届满时，甲方一次性还清本金及全部利息。

第五条保证措施

5.1甲方以其全部财产对借款本息承担还款责任。

5.2甲方同意将借款期间的所有收益用于优先还款。

5.3甲方在借款期间内不得以其全部财产设定其他债权人的抵押权。

第六条违约责任

6.1甲方未按本合同约定的用途使用借款的，应向乙方支付违约金，违约金为本金____%。

6.2甲方未按本合同约定的还款期限和还款方式归还借款及利息的，应向乙方支付滞纳金，滞纳金为本金____%。

6.3乙方未按本合同约定的期限发放借款的，应向甲方支付违约金，违约金为借款金额的____%。

第七条争议解决

本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。

第八条其他约定

8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期至借款期限届满之日止。

8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（借款人）：

乙方（贷款人）：

签订日期：____年____月____日

多方为主导时的，附件条款及说明

一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明

1.甲方提前还款奖励条款

甲方如在借款期限内提前还款，乙方应根据提前还款的金额给予甲方一定的奖励，奖励金额为提前还款金额的____%。

说明：此条款旨在鼓励甲方提前还款，减轻乙方的资金压力。

2.甲方违约用途惩罚条款

甲方如未按本合同约定的用途使用借款，乙方有权要求甲方立即归还借款及应付利息，并视情况追加违约金，违约金为本金____%。

说明：此条款旨在确保甲方按约定用途使用借款，降低乙方风险。

3.甲方财务报表共享条款

甲方同意在借款期间，定期向乙方提供财务报表，以便乙方了解甲方的财务状况。

说明：此条款有助于乙方实时掌握甲方的还款能力，确保贷款安全。

二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明

1.乙方贷款额度调整条款

乙方根据甲方实际需求和财务状况，有权在合同签订后调整贷款额度，但需提前通知甲方。

说明：此条款赋予乙方在合同履行过程中根据实际情况调整贷款额度的权利，以满足甲方的需求。

2.乙方利率优惠条款

若甲方在借款期限内按时还款，乙方有权给予甲方一定的利率优惠，具体优惠幅度由双方协商确定。

说明：此条款激励甲方按时还款，降低乙方的信贷风险。

3.乙方有权解除合同条款

如甲方未按本合同约定的还款方式及期限归还借款，乙方有权解除本合同，并要求甲方立即归还借款及应付利息。

说明：此条款保障乙方的权益，在甲方违约时有权采取措施维护自身利益。

三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明

1.第三方中介服务费用条款

甲方和乙方同意向第三方中介支付服务费用，服务费用为借款金额的____%。

说明：此条款用于明确第三方中介的服务费用，确保中介服务的顺利进行。

2.第三方中介责任划分条款

第三方中介在办理借款过程中如出现失误，导致甲方和乙方产生损失，由第三方中介承担相应责任。

说明：此条款明确第三方中介在办理借款过程中的责任，降低甲方和乙方的风险。

3.第三方中介必威体育官网网址条款

第三方中介必须对甲方和乙方的个人信息及合同内容予以必威体育官网网址，未经甲方和乙方同意，不得向任何第三方透露。

说明：此条款保护甲方和乙方的隐私权，防止信息泄露。

一、附件列表：

1.借款人财务报表

2.借款用途说明

3.贷款人贷款额度证明

4.第三方中介服务协议

5.担保人或抵押物证明文件

6.借款人信用报告

7.合同履行过程中产生的其他相关文件

二、违约行为及认定：

1.甲方未按约定用途使用借款：认定标准为借款用途说明中约定的用途与实际使用情况不符。

2.甲方未按约定的还款期限和还款方式归还借款及利息：