施工工艺说明,中英文翻译.pdf

施工工艺说明，中英文翻译

目目录录

目目录录

SECTIONA3

SECTIONB11

SECTIONC21

SECTIOND36

SECTIONE49

SECTIONF58

SECTIONG71

SECTIONH79

SECTIONI94

2

SECTIONA

第一章第一章

第一章第一章

CARPENTERANDJOINER

木匠和工匠木匠和工匠

木匠和工匠木匠和工匠

10SCOPEOFWORK

工程范围

Theworksinthisspecificationshallincludebutnotnecessarily

belimitedto

thesupplyandinstallationofthefollowing

此技术标准的工程范围包括但不限于如下产品的提供和安装

TimberDoorsandFramesInstallation

木门和门框的安装

HardwareIronmongeryandDoorFurnitureInstallation

五金件铁制品和家具门安装

SundryJoinerycabinetscountersInstallation

各种木制产品橱柜和柜台安装

TimberFlooringandDeckingSupplyandInstallation

木制地板和装饰品供应和安装

Built-inFurnitureandCabinetrySupplyandInstallation

内置家具和细木家具的供应和安装

20CARPENTRYJOINERYGENERALLY

木匠和工匠概要

21Timbershallbefirstqualityofthe

specifiesspecifiedstraightgrained

properlyseasonedfreefromsapandfreefromshakeslargeand

loose

knots

木制品首先要符合特殊技术标准文理清晰做工

精细无腐蚀抗震无

大的树眼

22Timberforbothcarpentryandjoineryworkshallbetanalisedlocal

hardwood

unlessotherwisestated

除非特殊说明木匠和工匠制造的木制品将为用防腐剂处理过的当地硬

木

23Scantlingsshallbeinlonglengthssawnsquaretotherequired

sizesfree

fromtwistorcurlwithatradeallowanceof3mm-forasawn

timberbeing

permittedAimumof3mmadditionalallowance

fordressingwillbe

permitted

从长木条中抽取一小块按照原标准的正方形随意扭转弯折的误差在3

毫米

内最终的完成面的的误差范围在3毫米内

24Allscantlingsforstudsnogginspl