1-炉渣选矿工艺培训（中英对照）.pptx

培训人：邓成

Trainer：DengCheng;主要内容maincontent;一、选矿基本知识

Basicknowledgeofmineralprocessing;一、选矿基本知识

Basicknowledgeofmineralprocessing;3）原矿：所处理的给入原料矿石。

3)ROM:processedfeedingrawore.

4）精矿：经分选后富集了有价成分的最终分选产品，也称精料。

4)Concentrates:thefinalseparatedproductenrichedwithvaluablecompositionafterseparation,alsocalledconcentratematerials.

5）中矿：分选过程中产出的中间未完成产品，需要返回原分选流程中处理或单独处理。

5)Middlings:theintermediateunfinishedproductsproducedduringtheseparationprocessneedtobereturnedtotheoriginalseparationprocessorprocessedseparately.

6）尾矿：经过分选后残余的可弃的物料，也称尾料。

6)Tailings:thediscardablematerialsremainingafterseparationarealsocalledtailmaterials.;7）质量浓度：也称质量分数，是指悬浮体中固体颗粒（或气泡、液滴）的质量占有率。

7)Massconcentration:alsocalledmassfraction,referstothemassoccupationrateofsolidparticles(orbubblesordroplets)insuspension.

8）体积浓度：也称体积分数，是指悬浮体中固体颗粒（或气泡、液滴）的体积占有率。

8)Volumeconcentration:alsocalledvolumefraction,referstothevolumeoccupancyrateofsolidparticles(orbubblesordroplets)insuspension.

9）液固比：单位体积（多指水）对应的质量，也可以直观认为是水量加入某种物质后的溶液密度。液固比=液体重量/固体重量=（100-浓度）/浓度。重量百分浓度等于液固比的倒数，乘以100%。

9)Liquid-to-solidratio:themasscorrespondingtounitvolume(mostlywater),which

canalsobeintuitivelyconsideredtobethedensityofthesolutionafteracertain

substanceisaddedtowater.Liquid-solidratio=liquidweight/solidweight=(100-

concentration)/concentration.Theweightconcentrationpercentisequaltothe

reciprocaloftheliquid-solidratiomultiplying100%.;10）物料密度：单位体积的物质的质量，用δ表示。

10)Materialdensity:themassofasubstanceperunitvolume,expressedbyδ.

11）矿石堆密度：堆积的矿石存在空隙，一定粒度组成的矿石自然堆积时，其单位体积的质量称为矿石的堆密度。

11）Bulkdensityofore:therearegapsinthestackedore.Whenorewithacertain

granularityisnaturallystacked,itsmassperunitvolumeiscalledthebulkdensity

ofore.

11）单体解离度：矿石粉碎后，同一粒度级别的物料群中，某矿物的单体解离颗粒数占该粒群中含有该矿物的颗粒总数的百分数。

11)Monomerdissociationdegree:referstoaftertheoreiscrus