- 1、本文档共33页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
大学英语精读第三版第一册Book3Unit1~Unit10翻译答案
Unit1翻译
1)史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibleto
communicatewithher16-year-olddaughter.
2)我坚信,阅读简写的(simplified)英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松
愉快的方法。
IfirmlybelievethatreadingsimplifiedEnglishnovelsisaneasyand
enjoyablewayofenlargingourvocabulary.
3)我认为我们在保护环境不受污染(pollution)方面还做得不够。
Idon’tthinkwe’redoingenoughtoprotectourenvironmentfrom
pollution.
4)除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
Inadditionto/Apartfromwritingcompositionsonaweeklybasis,our
Englishteacherassigneduseightbookstoreadduringthesummer
vacation.
5)我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口
语。
We’velearnedfromreliablesourcesthatanativeEnglishspeakeris
goingtoteachusspokenEnglishnextterm/semester.
6)经常看英语电影不仅会提高你的听力,而且还会帮助你培养说的技能。
SeeingEnglishmoviesonaregularbasiswillnotonlyimproveyourear,
butwillalsohelpyoubuildyourspeakingskills.
7)如果你们对这些学习策略有什么问题,请随便问我。我将更详细地进行讲解。
Ifyouhaveanyquestionsabouttheselearningstrategies,pleasefeel
freetoaskme.AndI’llexplainthemingreaterdetail.
8)那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。这就是她为什么三年不到就熟练
地掌握了汉语口语的原因。
TheCanadiangirlisgoodatseizingeveryopportunitytospeakChinese.
That’swhyshehasgainedagoodcommandofspokenChineseinlessthan
threeyears.
Unit2翻译
1)幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里。
Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatonce.
2)胜利登上乔治岛(GeorgeIsland)后,船长向指挥部(theheadquarters)
发了一份无线电报。
AftersucceedinginlandingonGeorgeIsland,thecaptainsentaradio
messagetotheheadquarters.
3)他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。
Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehelldoit
anotherway.
4)她在读这部小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年。
Whenshereadthenovel,shecouldnthelpthinkingofthefiveyearsshe
文档评论(0)