翡翠的定义_原创文档.pdfVIP

翡翠的定义

作者：王一

一．翡翠的物质定义。

翡翠是具有宝石学价值的钠质辉石岩。

它包括了单硬玉岩以及辉石类硬玉岩和其它岩质类矿物，如绿辉

石、钠铬辉石等等岩质矿物的集合体。它具有多质多类岩矿物相互集

合的属性，也具矿物成分较为单一的属性。

由于矿物成分的不同和化学成分的差别，特别是物质成分的晶质

化和净质化，以及硬玉岩矿物质的糜棱化作用和糜棱岩基质含量的高

低，从而导致了翡翠种类特征的不同和本质特征的不同分异和表象特

征的无常多变，这才是翡翠品质的关键。

翡翠有狭义定义和广义定义之分。

过去，翡翠的狭义定义为：硬玉含量超过50%的辉石类岩质硬玉

矿物和绿辉石、钠铬辉石和其它辉石类、闪石类、长石类以及微量的

某些金属元素，如铁元素、锰元素、还有其它一些次生矿物元素的集

合体。

翡翠的广义定义包括了钠铬辉石含量超过50%的辉石岩和绿辉

石为主要成分的绿辉石玉。

因此，从严格意义上讲，以硬玉为主要成分的辉石类硬玉岩矿物

才能称之为翡翠。所以，过去以绿辉石玉、钠铬辉石玉为主要成分的

玉种并没列入翡翠定义的范畴。

近十多年来，人们对翡翠定义的认知变化和国家权威的学术机构

和研究机构以及检验检测机构对翡翠的定义改变，翡翠的定义由原来

以硬玉为质标的单一定义变成了同质多类的定义，将以绿辉石为主要

矿物成分和以钠铬辉石为主要矿物成分的岩质玉石品种纳入了翡翠

范畴的细分类别，重新定义了翡翠的范畴。这种绿辉石翡翠和钠铬辉

石翡翠，既人们所说的“墨翠”和“干青”，其实，还有一种黑色的

翡翠。

不过，这一改变，引起了人们的争议。

有的认为“墨翠”和“干青”属于单质的绿辉石玉和钠铬辉石玉，

是不具有硬玉属性和特征的单质玉种，也不能形成硬玉矿物集合体的

结构特征，因而不具备硬玉的特性和特征，所以，不应归于翡翠的范

畴。

个人认为，翡翠定义范畴的变化，将绿辉石玉和钠铬辉石玉纳入

翡翠的范畴也无不可，也是可行的。翡翠，作为一个矿物种类，其下

有不同的类别分属也很正常。

过去人们对翡翠的定义存在一定的认知局限，这种认知并没有什

么错误，正是这种认知不同，引起了业界的争议。

我们知道，任何一个植物种类、动物种类、矿物种类，其都有不

同的科别类分，翡翠当然也不例外。

翡翠，作为一个矿物种类，它是由多种多类的物质成分所组成，

绿辉石、钠铬辉石作为翡翠重要的矿物成分之一，当它的成分含量发

生一定的变化时，其特性、特征虽然发生了改变，但它还是属于这一

矿物种类的大范畴，只是翡翠矿物种类大范畴内的类别变化。因此，

将绿辉石、钠铬辉石定义为翡翠的一个类别也不是不可，只不过在翡

翠家族中增加了两个新成员而也，应不必细究。

翡翠的具体组成物质主要是辉石类岩质硬玉矿物（钠铝硅酸盐

NaAISi2O6）和同质多类的单斜辉石类矿物以及闪石类矿物、长石类

矿物的集合体以及微量金属元素如铁元素、锰元素等和其它不同的微

量次生矿物质所组成。

目前，已发现翡翠中的物质成分达四十余种。

辉石类如：钠钙质辉石，它包括钠铬辉石、绿辉石；钠辉石、钠

铝辉石、透辉石、霓辉石、顽火辉石等。

闪石类如：钠质闪石、透闪石、蓝闪石、角闪石等。

长石类如：钠长石、正长石、斜长石等。

金属矿物元素类：铬铁矿、褐铁矿、赤铁矿、针铁矿以及镁、锰

等。

其它物质成分：如绿泥石、蛇纹石、高岭石、绿帘石、沸石、磷

灰石、石榴石、锆石、沸石等和其它非晶质微量次生物质。

这就是翡翠矿物广泛的物质成分定义。

其中，辉石族类岩质矿物如硬玉、钠铬辉石、钙铁辉石的存在和

含量的多少以及化学成分的变化，对翡翠的种质性状影响很大；而铬

元素、绿辉石、铁元素、锰元素和闪石类矿物对颜色的影响很大。

翡翠中辉石类岩质矿物硬玉含量在不同翡翠类别中的成分含量

不一，通常在50%以上，甚至80%以上，更高者达90%几以上；绿辉

石在一般翡翠品种中多含量不高，但在一些特殊的翡翠品种中含量比

较高或者很高，如墨翠、油青、青水；钠铬辉石在一般翡翠品种中含

量也不高，但在一些特殊的翡翠品种中含量也非常高，如人们所说的

“干青”“铁龙生”；闪石类矿物多为碱性闪石，以蓝闪石最为常见；

长石类矿物成分含量变化很大，有时甚至高达30%