- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
一、原文及译文:
Mother!Comequick!I’vepulledatooth!
,快点来!我拔下来一颗牙。
Matthew.Dear,Howwonderful!
,你太棒了!
TellmeabouttheToothfairyagain,please!
请再给我讲讲牙仙子的故事吧!
Everynight,theToothFairyfliesaboutwithherbasketofgoodies.
每天晚上,牙仙子带着一篮子的飞过来,
Putyourtoothunderyourpillow,
andshewillswapitforsometreasure…
的牙齿放在枕头下,
她就会拿来交换牙齿.
Goodnight,Children.Sweetdreams.
晚安,孩子!好梦!
It’snotfair!Iwanttreasure,too!
这,我也想要。
AndI’mgoingtogetsome!
我要去拿一些。
But,Jessica,youknowtheToothFairycan’tswapfortreasureunlessyouloseatooth.
但是,杰西卡,你知道牙仙子不会跟你交换除非你掉了一颗牙。
Don’tworryabouttheToothFairy.I’llshowherwho’sboss.
不用担心牙仙子。我会告诉她谁才是。
Ahhh.JustwhatIneed.Akernelofcorn.
啊,这就是我要的,一颗玉米粒。
Alittlepaintmakesitlooklikearealtooth.
给它涂点颜色,让它看上去像一颗真正的牙齿。
Tee,hee.Thatshoulddothetrick.
啊哦,这是在呢。
Itwon’twork,Jessica.Nighty-night,Matthew.
杰西卡,这行不通的。晚安,
Jessica…wakeup!
杰西卡,醒醒!
Oh,no!I’veshrunk!
哦,不!我变小了。
Wakeup.Matthew.You’veshrunk,too!
醒醒,你也变小了。
Jessica!Whathaveyoudonenow?
杰西卡,你干了什么?
Greeting.Children.I’mtheToothFairy.
孩子们好,我是牙仙子。
LookwhatIfoundunderyourpillows.
看看我在的枕头下找到了什么。
Itworked.Shethinksthecornismytooth.
起作用了。她以为那个玉米粒是我的牙齿。
Whydoyouswaptreasureforteeth?
你为什么用交换牙齿啊?
I’llshowyou.Justholdmyhands
andI’llsaytheMagicWords:LooseToothAway!
我会让你看到。只要把我的手牵着,
然后说魔语:松动的牙齿快走开。
WelcometotheToothFairy’sPalace.
欢迎来到牙仙殿。
Bridges,walls,towers.Allmadeofteeth.
小桥、墙壁、塔,全都用牙齿做成。
Everynight,weToothElvesbuildalittlemore.
每天晚上,我们牙齿精灵就会建造一点点。
ThisistheHallofperfectTeeth.Onlythecleanestandbrightestgohere.
这是完美牙齿大殿。只有最干净最光亮的牙齿才能放在这里。
Myperfecttooth!
我完美的牙齿!
Isupposemytoothgoeshere,too?
我的牙齿也要放在这里吧?
Come,
您可能关注的文档
- 银行理财市场卡片.pdf
- found bat发现了一个球棒词汇音频.pdf
- 政情递送-三部委公共服务信息平台建设推进思路.pdf
- 中药化学全套教学课件.pptx
- 《无人机测绘技术》全套教学课件.pptx
- 二年级语文上册第1_8单元测试卷汇总精品新人教版.docx
- 河北省张家口市崇礼第一中学2024_2025学年高二文综上学期期中试题.doc
- 大学学院智能制造工程专业教学大纲.doc
- 电气工程及其自动化专业专业课教学大纲.docx
- 北京市通州区2023-2024学年高二下学期期中考试语文试题 Word版含解析.docx
- 2024精简护肤洁面趋势报告-TMIC-30正式版.doc
- 2024捕捉华夏民族珍味-咸味主食与咸味零食创新机遇报告-25正式版.doc
- 2024年秋季部编版小学道德与法治二年级上册全册课件PPT必威体育精装版.pptx
- 部编版第十一册第四单元拓展提高教学课件.ppt
- 2024年秋季新西师大版一年级上册数学全册教学课件(新版教材).pptx
- 2024年秋新人教版一年级上册数学全册教学课件(新版教材).pptx
- 2024年秋季新人教版数学一年级上册全册教学课件(新版教材).pptx
- 2024年秋季新人教版数学一年级上册全册课件(新版教材).pptx
- 2024年秋季新人教版一年级上册数学全册教学课件(新版教材).pptx
- 2024年秋季新人教版一年级上册数学全册课件(新版教材).pptx
文档评论(0)