癌症是什么_0完整版.doc

PAGE1/NUMPAGES1

癌症是什么

癌[i]癌，现统读i，旧读yn，一种恶性肿瘤。

发生于人与动物体组织，器官的细胞无限制增生，导致对附近正常组织的压挤，侵犯和毁坏。

增生的癌细胞可由血液和淋巴带至身体其他部位进行增殖与破坏。

2基本字义有翻译为恶性上皮细胞肿瘤，是癌症的一种。

在医学上专指由上皮组织来源的恶性肿瘤，其它由结缔组织来源的恶性肿瘤只称作恶性肿瘤，如：

肌肉或骨骼的恶性肉瘤（Sarcoma）、黑色素细胞的恶性黑色素瘤（Melanoma）、生殖细胞的畸胎瘤（Teratoma），而血液科的恶性肿瘤则使用白血病及淋巴瘤的名称。

随着病毒学的发展，至今已发现有百分之20左右的癌症为病毒所引起的。

由于绝大多数恶性肿瘤病例是恶性上皮肿瘤，因此在一般用途上癌已成为恶性肿瘤的同义词，其它种类的恶性肿瘤也常被称为癌或癌症，例如白血病就被称为血癌。

3详细字义〈名〉发生于上皮组织的恶性肿瘤[cancer]。

如:肝癌、胃癌、食道癌、血癌(白血病)、肺癌、喉癌、子宫癌、肠癌、乳腺癌、胰腺癌、肾癌、阴茎癌、卵巢癌、肛管癌、前列腺癌、皮肤癌[1]4常用词组1．癌变ibin[cancerization]由良性病变转化为恶性病变2．癌细胞ixbāo[cancercell]已发生癌变的细胞3．癌症izhng[cancer]以存在癌或肉瘤为特征的异常状况[1]5汉英互译中文：

癌英文：

cancercarcinoma[3]6方言集汇1．粤语：

ngaam42．客家话：

[宝安腔]ngam2[客语拼音字汇]ngam2[3]7字的来历为什么会癌写成这个样子呢？这是由汉字的特性决定的。

当肿瘤发展到恶性阶段时，它的特点是质地坚硬，部位固定，表面凹凸不平，好像岩石一样，所以从读音上也被称为岩。

而在古时候的岩字，一般都写成喦，即上半部是一个品字，下半部是一个山字（岩喦通用）。

表音的喦字再加上一个表意的病字偏旁，于是就成癌字了。

癌（文章来源：

张纲《中医百病名源考癌》，人民卫生出版社，1997年10月第1版P567-572）摘要癌从喦声，而喦即岩耳。

故古之以癌为名者，则本谓体表之恶性肿疡病，言其高突烂深之状貌，一似于嶙峋之山岩状也。

而癌从喦声当读如岩，今乃读之为矮ai者，盖音矮ai本借以为厓，以厓、岩之义古相通，而厓之古音亦正为ai捱也。

此当以西医之传入我国后，医学中有癌复有炎，二者之音易混淆，为予分辨而改读之耳。

至于国内西医所称之癌，本由因袭中医之癌名来，而其所指，乃不同于固有之癌病者，殆又以古所谓癌者，本出于直观，故惟其发于体表者始可由明见而称之；而今所谓癌者，可为之透视，故其兼发于体内者，亦并可由明见而名之耳。

今人称恶性肿疡为癌者，其名古已有之矣。

如北宋东轩居士《卫济宝书卷上》云：

痈疽五发，一曰癌。

南宋杨士瀛《仁斋直指方论卷二十二》云：

癌者，上高下深，岩穴之状，颗颗累垂，裂如瞽眼，其中带青，由是簇头，各露一舌，毒根深藏，穿孔通里，男子多发于腹，女子多发于乳，即其例也。

然此所谓上高下深，岩穴之状之癌者，其名本以岩为义，而其字出亦正作岩耳。

按：

癌之名义本为岩，而癌之名字初作岩者，乃以癌字从喦，而喦即岩字也。

《说文山部》：

喦，山岩也。

从山、品，徐铉曰：

从品，象岩厓连属之形，《正字通山部》云：

喦，通岩，是其义也。

盖癌之为状，高突如喦顶（肿物嶙峋之形）、烂深如喦壑（溃烂下陷之象），一似凹凸参差之山石状，故癌之一名初即为岩（喦）也。

如《格致余论乳硬论》云：

若夫不得于夫，不得于舅姑，忧怒郁闷，昕夕积累，脾气消阻，肝气横逆，遂成隐核，如大棋子，不痛不痒，数十年后方为疮陷，名曰奶岩，以其疮形嵌凹似岩穴也。

《疡科心得集卷下》云：

夫肾岩翻花者初起马口之内，生肉一粒，如竖肉之状，坚硬而痒，即有脂水渐至龟头破烂，凸