仁爱英语 九年级上册Unit 3 Topic 1 课文翻译.pdfVIP

Unit3Topic1课文翻译

SectionA-1a

Kangkang:Hi,boys,comeandhavealook!IhaveaposterofMickeyMouseandDonaldDuck.

康康：嗨，男孩们，快过来看！我有一张米老鼠和唐老鸭的海报。

LiXiang:Oh,itssonice!Youcanstickitonthewall.

李想：哦，真好看！你可以把它贴在墙上。

WangJunfeng:Thatsagoodidea.Guesswhat!MyparentsandIaregoingtovisitDisneylandnearLosAngeles.I

willbeabletoseemorecartooncharacters.

王俊峰：好主意。你们猜！我爸妈和我要去洛杉矶附近的迪士尼乐园玩。我会看到更多卡通人物。

Kangkang:Oh,youresolucky!Disneylandisenjoyedbymillionsofpeoplefromallovertheworld.IhopeIcangothereone

day.

康康：哦，你真幸运！全世界很多人都喜欢迪士尼乐园。我希望有一天能去那里。

LiXiang:Me,too.Areyoureadyforyourtrip?

李想：我也是。你准备好去旅行了吗？

WangJunfeng:Yes,ofcourse.Icantwaittoflythere!

王俊峰：嗯，当然。我迫不及待想飞到那儿去！

Kangkang:YoullhaveagoodchancetopracticeEnglishthere.

康康：在那儿你有很好的时机去练习英语。

WangJunfeng:Youreright.EnglishisspokenasthemainlanguageinAmerica.

王俊峰：说得对。英语是美国的主要语言。

LiXiang:Yeah.Itisalsowidelyusedthroughouttheworldnow.

李想：是的。如今它也在全世界广泛使用。

WangJunfeng:ButImnotgoodatEnglish.Imalittleafraid.

王俊峰：可是我英语不好。我有点害怕。

Kangkang:Dontworry.Tryyourbestandworkmuchharderfromnowon.

康康：别担忧。从如今开场全力以赴，更加努力。

WangJunfeng:Thanks.Iwill.

第1页

王俊峰：谢谢。我会的。

SectionA-3

WhocreatedMickeyMouse?

谁创造了米老鼠？

MickeyMousewascreatedbyWaltDisney,agreatfilm-maker.

米老鼠是由沃特·迪士尼，一位伟大的电影制作人创造的。

WaltDisneymadealotofcartoonfilm.

沃特·迪士尼制作了很多卡通电影。

Hewasalsoanartist.

他也是一名艺术家。

Whenhewasyoung,Disneysfamilywaspoor.

迪士尼年幼时，家里很贫穷。

Heusedtositinthefamilygarageanddrawpictures.

他曾经坐在家里的车库里画图画。

Oneday,amousecameintothegarageandplayedonthefloor.

有一天，一只老鼠跑进车库里，在地上玩耍。

Disneystoppeddrawingandwatchedthemouse.

迪士尼停下来观察着老鼠。

Thenhegavesomebreadtothemouse.

然后他给老鼠了一些面包。

Dayafterday,themousecamebackformorebread.