几首经典苏联歌曲的中、俄文歌词.pdfVIP

几首经典苏联歌曲的中、俄文歌词.pdf

  1. 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

一、Огонек(灯光)

Огонек

Напозицийдевушка

Провожалабойца

Тёмнойночьюпростилася

Наступенькахкрыльца

Ипоказатуманами

Видетьмогпаренёк

Наокошкенадевичьем

Всёгорелогонёк

Парнявстретилаславная

Фронтоваясемья

Всюдубылитоварищи

Всюдубылидрузья

Нознакомуюулицу

Позабытьоннемог:

-Гдежты,милаядевушка,

Гдежты,мойогонёк.

Иподругадалёкая

Парнювесточкушлёт

Чтолюбовьеёдевичья

Никогданеумрёт

Ивраганенавистного

Крепчебьётпаренёк

Залюбимуюродину

Зароднойогонёк

灯光

有位年轻的姑娘

送战士去打仗,

他们黑夜里告别,

在门口的楼梯上

透过淡淡的薄雾,

青年能看见

那姑娘的床前,

还闪亮着灯光,

迎接这青年的是光荣的

前线的家庭,

到处都是同志,

到处都是朋友.

在熟悉的街道上

它永远都不能忘,

那儿有可爱的姑娘

那儿有我的灯光.

从那遥远的地方

姑娘寄来珍贵的信,

说她那少女的爱情

永不会消逝,

打击可恨的侵略者,

战斗更勇敢,

为了可爱的祖国

为了亲爱的灯光。

二、歌剧2

Доммойдостроен,

Ноявнемодин.

Хлопнулдверьзаспиной

Ветеросеннийстучитсявокно

Плачетопятьнадомной.

Ночьюгроза,

Анаутротуман.

Солнцеостылосовсем.

ДавниеболиИдутчередой.

Пустьсобираютсявсе.

Доммойдостроен,

~

Ноявнемодин.

Хлопнулдверьзаспиной.

Ветеросеннийстучитсявокно

Плачетопятьнадомной.

Этосудьба,

асудьбунемогу

Яниочемпросить.

Толькоязнаю,

какпослеменяСтанутветраголосить

*歌词大意*

房子修好了,

可只有我一个人,

用背拍一下门,

秋风敲打着窗户,

我又要哭了。

夜里闪电,

可早晨黑暗,

太阳剩下了全部,

过去的痛来了,

让一切都准备好吧。

房子修好了,

,

可只有我一个人,

用背拍一下门,

秋风敲打着窗户,

我又要哭了。

这是命运,

但没有好运,

不管我问什么,

只有我知道,

在我之后会怎样,

站在风里高歌。

三、Одинакаябродиткармонь(孤独的手风琴)

|

Одинакаябродиткармонь

Сновазамерловсе

дорассвета

Дверьнескрипнет,

невспыхнетогонь

Толькослышно,

наулицегдето

Одинакаябродиткармонь

Топойдётнаполя,заворота

Тообратновернётьсяопять

Сноваищетвпатемкахкогото

Инеможетникакотыскать

Веетсполяночнаяпрохлада

Сяблоньцветоблетаетгустой

Тыпризнайся,коготебенадо

Тыскажи,гармонистмолодой

Может,радостьтвоянедалеко

Данезнает,еёлитыждёш

Чтожтыпродишь

всеночьодиноко

Чтожетыдевушкам

спатьнедаёш_

孤独的手风琴

所有的一切又安静

文档评论(0)

199****2589 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档