2024版海外劳务分包合同英语.docxVIP

2024版海外劳务分包合同英语

合同编号：__________

合同各方：

1.分包商名称：__________

地址：__________

联系方式：__________

授权代表：__________

2.承包商名称：__________

地址：__________

联系方式：__________

授权代表：__________

一、合同范围和内容

1.分包工作内容：__________

2.分包工作范围：__________

3.分包工作地点：__________

二、合同价格和支付

1.分包工作总价：__________

2.价格条款：__________

3.支付方式：__________

4.进度付款：__________

5.最终付款：__________

三、合同期限

1.分包工作开始日期：__________

2.分包工作结束日期：__________

3.合同期限延长条件：__________

四、分包商的责任和义务

1.分包商应按照承包商的要求，按时完成分包工作。

2.分包商应保证分包工作的质量和安全。

3.分包商应承担分包工作所产生的一切费用，除非otherwisespecifiedtheContractor.

4.分包商应遵守当地的法律法规和风俗习惯。

5.分包商应协助承包商完成与分包工作相关的其他工作。

五、承包商的责任和义务

1.承包商应按照合同约定，按时支付分包商的报酬。

2.承包商应提供分包工作所需的工作场地、设施和资料。

3.承包商应协助分包商解决分包工作中遇到的问题。

4.承包商应对分包商的损失承担赔偿责任，但分包商自身的过错除外。

5.承包商应按照合同约定，保障分包商的分包工作顺利进行。

六、违约责任

1.若分包商未能按照合同约定完成分包工作，应承担违约责任。

2.若承包商未能按照合同约定支付分包商的报酬，应承担违约责任。

3.双方的其他违约行为，应根据合同约定承担相应的违约责任。

七、争议解决

1.双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

2.若协商无果，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

八、其他条款

1.合同的签订、修改和解除，应采用书面形式。

2.合同的有效期为自合同签字之日起至分包工作完成之日止。

3.合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

九、合同签字

本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

分包商授权代表：__________

承包商授权代表：__________

签订日期：__________

一、附件列表：

1.分包工作详细说明

2.分包工作质量标准

3.分包工作安全规范

4.分包工作进度计划

5.分包工作费用明细

6.分包工作场地设施要求

7.分包工作资料清单

8.分包商资质证明文件

9.承包商授权书

10.争议解决方式的相关法律文件

二、违约行为及认定：

1.分包商未能按照合同约定完成分包工作，属于违约行为。

2.分包商未能保证分包工作的质量和安全，属于违约行为。

3.分包商未能在合同约定的期限内完成分包工作，属于违约行为。

4.承包商未能按照合同约定支付分包商的报酬，属于违约行为。

5.承包商未能提供分包工作所需的工作场地、设施和资料，属于违约行为。

6.双方的其他违约行为，应根据合同约定进行认定。

三、法律名词及解释：

1.分包商：指在承包商的指导下，承担一定工作并按照合同约定获得报酬的法人或其他组织。

2.承包商：指在海外项目中承担主要工作，将部分工作分包给其他法人或其他组织的法人或其他组织。

3.分包工作：指承包商在海外项目中分包给分包商完成的工作。

4.合同期限：指分包工作的开始日期至结束日期。

5.违约行为：指合同当事人未能履行合同约定的义务。

6.争议解决：指双方在履行合同过程中发生的争议的解决方式。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.遇到分包工作进度延误的问题，应及时与承包商沟通，调整工作计划，并采取措施加快进度。

2.遇到分包工作质量问题，应及时整改，并承担相应的责任。

3.遇到分包工作安全问题，应立即停止工作，采取措施保障安全，并及时报告承包商。

4.遇到报酬支付问题，应及时与承包商沟通，确保报酬按时支付。

5.遇到争议，应通过友好协商解决，协商无果的，可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

五、所有应用场景：

1.海外项目施工分包

2.海外工程分包

3.海外服务分包

4.国际合作项目分包

5.国际工程分包

6.国际服务分包