速成葡萄牙语第十三课.pdfVIP

parte1

OPabloeaAnaestãoapassearpelacidadedeLisboa.

AcabaramdedeixaroCastelodesãoJorgeequeriamirà

PraçadocomércioverorioTejo.Entretanto,perderam-se

nasruelasdeAlfama.OPabloperguntaaumtranseunte.

Pablo:Desculpe,osenhorsabedizer-mecomoéque

possoirparaaPraçadoComércio?

ranseunte:Olhe,éfacil.Desçaaquelaescadariae

encontraumarua;sigaporessarua,vireà

esquerdanoquartocruzamentoedepoisvá

sempreemfrente.vêlogoaPraçado

Comercio.

巴勃罗和安娜正在里斯本城里玩。他们刚刚离开

圣乔治城堡，准备去商业广场看特茹河。但他们在阿

尔法玛弯弯曲曲的街道上迷了路。巴勃罗向一名路过

者问路。

路过者：哦，很容易的。您走下这个台阶，会看到一条街

道；沿着这条街道向前走，在第四个十字路口向左

拐，接着一直往前走。不久就看到商业广场了。

DepoisdeveremorioTejoedepassearempela

BaixaosdoisprecisamdeiraoCampoPequeno.OPablo

perguntaaumasenhora:

Pablo:Desculpe,minhasenhora.Podiadizer-mecomo

équesevaiparaoCampoPequeno?

Senhora:Osenhorpodeirdemetro.Háalimesmouma

estacão.

Pablo:Equeautocarropassaporlá?

Senhora:Onúmero38,porexemplo.

在看到特茹河，在巴沙区转了转之后，他们两人要去坎

普培克偌。巴勃罗向一位女士问路。

巴勃罗：这位女士，不好意思。您能告诉我怎么去坎普

培克偌吗？

女士：您可以乘坐地铁去。那边就有一个地铁站。

巴勃罗：有什么公共汽车到那边吗？

女士：有。比如38路。

Pablo:Tambémpossoirapé?

Senhora:Pode,masémuitolonge.Osenhorpodesubir

aAvenidadaliberdadeatéaoMar-quêsde

Pombal;depois,seguepelaAvenidaFontes

PereiradeMeloatéaoSal-danha.Eemfrente

temaAvenidadaRepublica.OCampo

Pequenoficamaisoumenosameiodessa

avenida.

巴勃罗：我也可以走着去吧？

女士：可以，但挺远的。您可以沿着自由大道往上走，

一直到蓬巴尔侯爵雕像那儿；然后，沿丰特斯佩雷拉德

梅洛大姐一直走到萨尔达尼亚。再过去就是共和国大道。

坎普培克偌差不多就在共和国大道的半路上。

ParteII

Amanhãésábado.oPablopretendeircomoaAnlaa

Évora.Comonãosabem