高中语文 岳阳楼记原文及翻译.pdfVIP

《岳阳楼记》原文全篇

作者简介

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州

吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015

年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后

历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡

遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采

取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知

政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹被贬出京，历知

邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，范仲淹扶

疾上任，于途中逝世，年六十四。追赠兵部尚书、楚国公，谥号“文正”，

世称范文正公。

范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下

之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》

传世。

《岳阳楼记》课文内容概括

1.第一段:重修岳阳楼的背景及盛况,作记缘由.

第二段:总写岳阳楼的大观及迁客骚人的览物之情.

第1页共8页

1.滕子京谪守巴陵郡，却重修岳阳楼，这说明了什么?(作者写“政

通人和，百废具兴”的目的是什么)?

说明滕子京虽然被贬谪，却依然积极进取，有“不以己悲“的旷达

胸襟。

2.“衔远山，吞长江”用“衔”和“吞”写出了洞庭湖的什么特点?

生动表现了远山、长江和洞庭湖的关系，写出了洞庭湖的浩淼和气

势。

3.第二段表明“岳阳楼之大观”的是什么?景物特点怎样?

“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。”

表现了洞庭湖景象开阔而多变化的特点，渲染了洞庭湖浩瀚的气势。

4.表明洞庭湖的地理优势的句子是什么?

北通巫峡，南极潇湘。

5.作者写岳阳楼及其周围景色的目的是什么?景色特点与作者本人

特点有联系吗?

写岳阳楼及其周围景色的目的是引出迁客骚人的览物之情。景色特

点与作者本人特点吻合：洞庭湖景色开阔，极有气势，这与作者的开阔

胸襟和宏伟气度吻合。

6.由景入情，领起下文的句子是什么?

然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无

异乎?

7.三、四两段写出哪两种不同的景色及迁客骚人的不同览物之情?

景色一：天气阴冷(阴);相关览物之情：去国怀乡，忧谗畏讥。(悲)

第2页共8页

景色二：春光明媚(晴);相关览物之情：心旷神怡，宠辱偕忘。(喜)

8.“宠辱偕忘”的“宠”和“辱”分别之什么?

“宠”：提升;“辱”：降职。

9.洞庭湖一带并没有虎和猿，怎样理解“虎啸猿啼”?

可能是迁客骚人览物时产生的幻觉，也可能是由风声产生的想像。

10.郦道元在《三峡》中也以“猿鸣”烘托凄凉的气氛，他是怎样

写的?

巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

11.阴晴两幅图画，都按照怎样的顺序写的?

由白天到黑夜。

12.迁客骚人的两种览物之情的实质是什么?

他们的悲喜之情都是“以物”“以己”而生。(以物喜，以己悲。)

13.作者写迁客骚人的览物之情的目的是什么?

与古仁人“不以物喜，不以己悲”作对比，突出古仁人之心。

14.古仁人之心的内涵是什么?不以物喜，不以己悲(胸襟阔大);居庙

堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君(以天下为己任)。

15.迁客骚人的思想感情与古仁人的思想感情有什么不同?

迁客骚人：以物喜，以己悲。(思想感情受外物好坏和自己的得失

所左右。)古仁人：不以物喜，不以己悲。(思想感情不受外物好坏和自

己的得失所左右，有开阔的胸襟，以天下为己任。)

16.“居庙堂之高”和“处江湖之远”分别指什么?“进”和“退”

分别指(呼应)什么?

第3页共8页

“居庙堂之高”指在朝廷做官，“处江湖之远”指不在朝廷做官。“进”

指(呼应)“居庙堂之高”，“退”指(呼应)“处江