五年全国卷文言翻译真题(2).pdfVIP

孝文帝说之，超迁，一岁中至太中大夫。贾生以为汉兴至孝文二（1）便在皇帝面前诋毁贾谊

十余年，天下和洽，而固当改正朔，易服色，法制度，定官名，兴礼说：“他这个洛阳人，年纪轻而

乐，乃悉草具其事仪法，色尚黄，数用五，为官名，悉更秦之法。孝学识浅，一心想独揽大权，致

文帝初即位，谦让未遑也。诸律令所更定，及列侯悉就国，其说皆自使很多事情都陷入混乱。”

贾生发之。于是天子议以为贾生任公卿之位。绛、灌、东阳侯、冯敬

之属尽害之，①乃短贾生曰：“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱

诸事。”于是天子后亦疏之，不用其议，乃以贾生为长沙王太傅。贾生

既辞往行，及渡湘水，为赋以吊屈原。为长沙王太傅三年。后岁余，

贾生征见。孝文帝方受釐，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。

贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾（2）贾谊屡次上书，说有的诸

生，自以为过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，侯封地有的接连多个郡县，不

文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。文帝复封淮南厉王子四人符合古代的制度，应该逐渐削

皆为列侯。贾生谏，以为患之兴自此起矣。②贾生数上疏，言诸侯或减他们的封地。

连数郡，非古之制，可稍削之。文帝不听。居数年，怀王骑，堕马而

死，无后。贾生自伤为傅无状，哭泣岁余，亦死。（19-1）

（1）乃短贾生曰：“洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。

（2）贾生数上疏，言诸侯或连数郡，非古之制，可稍削之

公叔既死，鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修缪公之业，东复侵（1）圣人如果可以使国家强

地，乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。公与语，数日不厌。盛，不必效法陈规；如果可以

景监曰：“子何以中吾君？吾君之欢甚也。”鞅曰：“吾以强国之术说君，使百姓获利，不必遵循旧制。

君大说之耳。”孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。卫换曰：“疑

行无名，疑事无功。①圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不

循其礼。”孝公曰：“善。”“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古

而王，夏般不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”孝公曰：（2）法令在民间实行一年，秦

“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。②令行于民期年，秦民之国人到国都投诉新法对百姓不利

都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上的数以千计。

犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师

公孙贾。明日，秦人皆趋令。（19-2）

（1）圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。

（2）令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。

吴起为西河守，甚有声名。魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文（1）田文说：“这就是我的职

曰：“请与子论功，可乎？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不位比您高的原因啊。”吴起这才

明白在这方面不如田文。

信，方是之时，属之于子乎？属之于我乎？”起默然良久，曰：“属

之子矣。”①文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田

文。田文既死，公叔为相，尚魏公主，而害吴起。吴起惧得罪，遂去，

即之楚。楚悼王素闻起贤，至则相楚。于是南平百越；北并陈蔡，却（2）等悼王一死，王室大臣发

三晋；西伐秦。诸侯患楚之强。故楚之贵戚尽欲害吴起。②及悼王死，动骚乱，攻打吴起，吴起逃到

．．

宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺吴起，楚王停尸的地方，附伏在悼王

并中悼王。（19-3）的尸体上。

（1）文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。

（2）及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。

鲁芝字世英，扶风郿人也。曹爽辅政，引为司马。芝屡有谠言嘉