安宁疗护跨学科合作修订指数的汉化及信效度检验.pdfVIP

护理研究2023年10月第37卷第19期（总第735期）·3469·

·科研论著·

安宁疗护跨学科合作修订指数的汉化

及信效度检验

聂小菲1，贾佳1，吕翻翻2，李龙倜2，卓儒红3*

1.湖北医药学院护理学院，湖北442000；2.十堰市太和医院；3.武汉大学中南医院

ChineseversionofModifiedIndexofInterdisciplinaryCollaborationanditsreliabilityandvaliditytest

NIEXiaofei,JIAJia,LYUFanfan,LILongti,ZHUORuhong

SchoolofNursing,HubeiUniversityofMedicine,Hubei442000China

CorrespondingAuthorZHUORuhong,E⁃mail:747380150@

AbstractObjective：TotranslateModifiedIndexofInterdisciplinaryCollaboration（MIIC）intotheChinese，andtotestitsreliability

andvalidity.Methods：Accordingtothecross⁃culturaladaptionguideoftheself⁃evaluationscale，theChineseversionofMIICwas

formedbytranslated，proofread，retranslated，cross⁃culturalsemanticequivalenceassessment.ThereliabilityandvalidityofChinese

versionofMIICweretestedbymeansofquestionaireamong346palliativecarenursesworkinginoncologydepartment，geriatrics

departmentandhospicecarewardoftertiarygradeAhospitalsinacityofHubeiprovince.Results：TheChineseversionofMIIC

includedfollowing4dimensions：interdependenceandflexibility，newlycreatedprofessionalactivities，collectiveownershipofgoalsand

reflectiononprocess，involving42items.ThetotalCronbachsαcoefficientoftheChineseversionofMIICscalewas0.938，and

thetest⁃retestreliabilitywas0.884.Thescale⁃contentvalidityindex（S⁃CVI）was0.932.Andtheitem⁃contentvalidityindex（I⁃CVI）

rangedfrom0.802to1.000.Theresultsofexploratoryfactoranalysisshowedthat4commonfactorswereextracted，whosecumulative

variancecontributionwas63.42%.Confirmatoryfactoranalysisshowedthatthefittingindexesmetthestatisticalstandard.Conclusion：

TheChineseversionofMIIChadgoodreliabilitya