英文租赁合同范本3篇.docx

英文租赁合同范本3篇

篇1

ENGLISHLEASECONTRACT

TENANT(LESSEE):

[InsertNameofTenant]

OWNER(LESSOR):

[InsertNameofOwner]

ThisLeaseContract(hereinafterreferredtoastheContract)ismadeandexecutedonthe__[InsertDate]__byandbetweentheOwnerandtheTenant.

1.PROPERTY

TheOwneragreestorenttotheTenantthepropertylocatedat[InsertPropertyAddress].

2.DURATIONOFLEASE

Thetermofthisleaseshallbefrom[InsertStartDate]to[InsertEndDate].TheTenantagreestovacatetheleasedpropertyupontheexpirationoftheleaseterm.

3.RENTANDPAYMENTS

TenantagreestopaytheOwneramonthlyrentof[InsertMonthlyRentAmount].Rentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonthduringthetermofthislease.Allpayementsshallbemadevia[InsertPaymentMethod]totheaccountspecifiedbyOwner.Anylatepaymentsshallbesubjecttoalatefeeof[InsertLateFeeAmount].

4.USEOFPROPERTY

Tenantshallusetheleasedpropertyonlyforlawfulpurposes.NounauthorizedchangesshallbemadetothepropertywithoutpriorwrittenconsentfromOwner.

5.SECURITYANDDEPOSITS

Tenantshallprovideasecuritydepositof[InsertSecurityDepositAmount]atthecommencementoftheleaseterm.ThisdepositshallbereturnedtoTenantuponfullsatisfactionofallcontractualobligationsbyTenant,includingtimelypaymentofrentandrestorationofthepropertytoitsoriginalconditionattheendoftheleaseterm.

6.REPAIRSANDALTERATIONS

AnyalterationsorrepairsmadetothepropertyduringthetermofthisleasemustbeapprovedbyOwnerinwriting.Attheendoftheleaseterm,Tenantshallrestorethepropertytoitsoriginalcondition,exceptfornormalwearandtear.

7.INSURANCE

Tenantshallmaintaininsuranceonthepropertyagainstfire,extendedcoverage,andanyotherriskscommonlyinsuredagainst,withareputableinsurancecompany,and