SAEJ1199公制外螺纹钢制紧固件机械性能与材料要求中文版.pdf

MechanicalandMaterialRequirementsforMetricExternally

ThreadedSteelFasteners

公制外螺纹钢制紧固件机械性能与材料要求

1.Scope范围

1.1ThisSAEStandardcoversthemechanicalandmaterialrequirementsforeightpropertyclasses

ofsteel,externallythreadedmetricfastenersinsizesM1.6throughM36,inclusive,andsuitable

foruseinautomotiveandrelatedapplications.

本SAE标准涵盖汽车及相关工业使用，尺寸在M1.6到M36钢铁外螺纹紧固件的八个性能

等级的机械性能与材料要求。

1.2Productsincludedarebolts,screws,studs,U-bolts,preassembledscrewandwasherassemblies

(sems),andproductsmanufacturedthesameassemsexceptwithoutwasher.

产品包括：螺栓、螺钉、螺柱、U型螺栓、预装配的螺钉和垫片组件以及与预装配组件一

样加工的无垫圈产品。

1.3Productsnotcoveredaretappingscrews,thread-rollingscrews,andself-drilling

screws.MechanicalandmaterialrequirementsfortheseproductsarecoveredinotherSAE

documents.

产品不包括自攻螺钉、自挤螺钉、钻尾螺钉。这些产品的机械性能与材料要求包含在SAE

另外的标准中。

1.4Thetermstudasreferredtoherein,appliestoacylindricalrodofmoderatelength,threadedon

eitheroneorbothendsorthroughoutitsentirelength.Itdoesnotapplytoheaded,collared,or

similarproductswhicharemorecloselycharacterizedbyrequirementsshownhereinforbolts.

螺柱这里是指适用于中等长度圆柱杆，螺纹在一端有或两端都有，或全螺纹的产品。它并

不适用于有头的、带定位的或类似于本文中所要求的螺栓特性近似的产品。

1.5Forspecificationpurposes,thisdocumenttreatsU-boltsasstuds.Thus,wherevertheword

studsappears,U-boltsisalsoimplied.U-boltscoveredbythisdocumentarethoseusedprimarily

inthesuspensionandrelatedareasofvehicles.(DesignersshouldrecognizethattheU

configurationmaynotsustainaloadequivalenttotwoboltsorstudsofthesamesizeandgrade;

thusactualload-carryingcapacityofU-boltsshouldbedeterminedbysaddleloadtests.)

为了规范，本标准将U型螺栓是为螺柱。因此，本文中涉及到的螺柱要求，U型螺栓同

样适用。本文所提及的U型螺栓是使用于车辆悬挂位置或相关位置的产品。（设计者应了解

到同样尺寸、等级的U型螺栓与两个螺栓或螺柱的载荷是不相等的，因此，U型螺栓的实

际承载应以鞍型荷重测试方法来判定。

2References参考资料

2.1ApplicablePublications—The