布龙菲尔德《语言论》读书报告.pdfVIP

布龙菲尔德《语言论》读书报告

摘要：布龙菲尔德的《语言论》对美国结构主义语言学的形成、

发展有重要的作用和深远的影响。其语法理论对中国语言研究，

特别是对汉语语法也产生了深远的影响。

关键词：布龙菲尔德语言论向心结构离心结构

列昂纳德·布龙菲尔德是二十世纪美国结构主义语言学的

奠基人。他在美国语言学界的地位，有如索绪尔在欧洲语言学界

的地位。布龙菲尔德（LeonardBloomfield，1887-1949），1887年

4月1日出生于美国芝加哥。北美结构主义语言学的先导人物之一。

19岁毕业于哈佛大学。嗣后转入威斯康星大学师从E·普罗科什

攻读语言学，1909年在芝加哥大学获博士学位。布龙菲尔德从研

究日耳曼语系和印欧语系入手，继而研究了普通语言学和阿尔表

琴语等语言。他曾在很多大学任教，最后执教于耶鲁大学，并任

该校高级语言学教授。

他在语言学理论上发展了索绪尔的结构主义思想，又进一

步具体化，并有所创新，于1933年出版了他的代表作《语言

论》。这部著作可说是美国结构主义语言学的奠基之作，对美

国结构主义语言学的形成、发展有重要的作用和深远的影响，

使得美国结构主义语言学成为世界结构主义语言学中发展最完

备、影响最大的一个流派。为了与索绪尔的结构主义相区别，

有的又称美国的结构主义语言学派为描写主义语言学派。布龙菲

尔德的《语言论》对中国语言学的影响也是巨大的，他的很多分

析语言的方法直到今天仍为我国的语言学家所采用，用来分析汉

语及其方言和少数民族语言，对我国语言学的研究及发展有着重

要的意义。

《语言论》全书共二十八章：可以分为上下两部分。1-16章

属于共时语言学，后半部分17—28章属于历时语言学。第一

章到第四章论述语言学的一般问题；第五章到第八章论述音位

学；第九章至第十六章论述语法和词汇；第十七章至第二十八章

论述比较法、方言地理学、语言演变、语义变化、借用等。我们

的评价重点放在前十六章。

布龙菲尔德的《语言论》和其他重要论著的主要意义在于

提出了美国结构主义语言学派研究语言的基本原则和描写语言

结构的总框架。

（一）区分语言的共时系统和历史演变

在语言理论方面，布龙菲尔德受索绪尔影响，在基本观点

上有许多一致的地方，这首先表现为区分语言的共时系统和历时

演变，并把共时系统的语言看作一个符号系统。布龙菲尔德和索

绪尔一样，为了确定语言学的真正研究对象，主张把言语和语言

区分开来，认定语言学只管语言。他说：“对我来说，也像对索

绪尔（参看他著的《普通语言学教程》）一样，在某种程度上和

萨丕尔（参看他著的《语言论》）一样，认为这一切，即索绪尔

所谓的“言语”,处于我们语言科学的范围之外。……语言学只管

语言，即索绪尔所谓的“语言”的那些对说某个社群的语言的所有

的人都是共同的特征，如音位﹑语法﹑词汇，等等。它们都是抽

象的，因为它们只是言语的话语中（复现）的部分特征。……

语法和词汇的说明归根到底是抽象的。”

布龙菲尔德认为，要研究这样确定出来的语言，必须区分语

言的共时系统和历时演变。他在对索绪尔的《普通语言学教程》

第二版的评论中说：“这个刚性系统，即“描写语言学”的对象，

就是我们所说的“语言”。但是“言语活动”也包括了更多的东

西，因为组成社群的人们并不是完全一致地按照这个系统说话

的。”

实际的言语，不仅在系统所不确定的东西（例如每个音的确

切的语音性质）上有变异，而且系统本身也可以有变异，因为不

同的说话人往往会背离这个系统的几乎任何一个特征。这就出现

了“历时语言学”；当“言语”的这些个人的和临时的特征在社群

中变为普遍化和习惯时，它就构成语言系统中的一个变化–语音

变化或类推变化，即我们在历史语法中所记载的那些变化。

布龙菲尔德主张首先把语言和言语区分开来，并把共时系统

的语言看作语言学的真正研究对象。接着又把语言的共时系统和

历时演变区分开来，并把共时系统的语言看作一个符号系统。这

些基本理论后来贯彻到他的名著《语言论》中，成为布龙菲尔德

的“结构主义语言学”的基础。

在《语言论》中，布龙菲尔德明确指出：“任何言语社群的

语言在观察者看来总是一个繁