英文名著白雪公主双语版.pdfVIP

SnowWhiteandthesevendwarves白雪公主与七个小矮人

Chapter1第一章

Onceuponatime,inalandfaraway,akingandqueenlivedinabeautifulcastle.

从前，在一个遥远的地方，一个国王和他的王后，住在一座漂亮的城堡里。

Theyhadeverythingtheywanted,exceptachildoftheirown.

除了没有自己的孩子外，他们拥有他们想要拥有的一切。

Onenight,thequeenwassittingbyherwindow.

一天晚上，王后坐在窗边。

Shewaswatchingthesnowfalloutside.

她看着外面白雪飘落。

Shelookedupandsawawishingstar.

她抬头看到一颗许愿星。

Starlight,starbright,wishingstarIseetonight,IwishImay,IwishImighthavethewishIwish

tonight.

（她对着星星许愿）星星啊，明亮的星星，今晚我看到的许愿星，我希望我今晚许下的愿望

会实现。

lwishIhadalittlegirlwithskinaswhiteassnow,withcheeksasredasroses,andwithhairas

blackasnight.

我希望我有一个皮肤像白雪一样白，脸蛋像玫瑰一样红润，头发像黑夜一样黑的女儿。

Thenextyear,thequeengotherwish.

第二年，王后实现了她的愿望

Shehadalovelylittledaughter.

她诞生了一个可爱的小女儿。

HernamewasSnowwhite.

取名叫白雪。

Thekingandqueenwereveryhappy.

国王和王后都非常高兴。

EveryoneinthekingdomlovedprincessSnowWhite.

这个国家的每一个人都很爱白雪公主。

Whatabeautifullittlebabygirl.

多么漂亮的小女孩啊.

Herskinisaswhiteassnow.

她的皮肤像雪一样白。

Hercheeksareasredasroses.

她的脸蛋像玫瑰一样红润。

Herhairisasblackasnight,withprettycurls.

她的头发像黑夜一样黑，还带着漂亮的小卷儿。

Shesadorable.她太可爱了。

SoonafterSnowWhitewasborn,thegoodqueendied.

在白雪公主出生后不久，善良的王后去世了。

Thekingmarriedanewqueen.国王娶了一个新王后。

Thenewqueenwasverybeautiful,butshewasalsoveryproud.

新王后很漂亮，但她也很高傲。

Shewantedtobethemostbeautifulwomaninthekingdom.

她想成为这个王国里最美丽的女人。

Thequeenhadamagicmirrorthatansweredanyquestionsheasked.

王后有一面可以回答她问的所有问题的魔镜。

Everyday,sheaskedthemirrorthesamequestion.

每天她都会问镜子相同的问题。

Mirror,mirroronthewall,whosthefairestofthemall?

镜子，墙上的镜子啊，在所有的人中谁是最漂亮的?

Youare,myqueen.是您，王后。

Areyousure?你确定吗?

Ofcouse,myqueen.当然，我的王后。

YouknowIalwaystellthetruth.你知道我总是说实话的。

Thankyou,mirror.谢谢你，镜子。

Imveryhap