法语读音规则整理.pdfVIP

法语读音规则

1.a及其变形与组合

[1]a：[a]

[2]à：[a]

[3]ai:读[ε]

[4]aî:读[ε]

an发[a~]音，在元音字母前发[an]音

am发音同an

ay一般读[ei]

2.e及其变形与组合

[1]e:在闭音节中读[ε]；在词尾不发音；在单音节词末、词首开音

节、“辅辅e辅”中，读[]

ə

[2]è:读[ε]

[3]ê:读[ε]

[4]é：读[e]

[5]ei:读[ε]

[6]

en、em：这两个组合的发音同an

[7]er：

[8]et:在词尾读[ε]

[9]

e在非重读的音节内发[倒e]，闭音节发[爱]，开音节发[e]

eau发音同au

œ

eu开音节读[Φ]，闭音节读[]

[10]eur

[11]œu：[œ]

3.i及其变形与组合

[1]i:读[i]

[2]î:读[i]

[3]

ie发音[j]

[4]ien：[jã]

4.o及其变形与组合

[1]o:在词中读[],在词尾读[o]

ɔ

[2]ô：读[o]

[3]ou:一般读[u]，在元音前读[w]

[4]où:读[u]

[5]oû:读[u]

[6]o在开音节里读[o]，在闭音节里读[袄]

oe一般读[oe]

oi一般读[wa]

oin一般读[we~]

5.u及其变形与组合

[1]ù:

[2]û:

[3]qu:读[k]

6.c及其变形与组合

[1]c

c在a,o,u和辅音字母前发[k]音，在e,i,y的前面发[s]音，如果一个音节以c这个字母结

尾，此时，c发[k]音

[2]ç

在a前读[s]

[3]ch

ch一般发[∫]音，在辅音前或词末发[k]音

7.b

一般发音，但在组合obj中，连读中发音，在词末一般不发音

8.d

发[d]音，但在词末一般不发音，在连读中发[t]音

9.f

一般读为[f]，在词末一般要发音，在连读中发[v]音

10.g

在a,o,u前读做[g]，在e,i,y前发[ʒ]音，在连读中发[k]音，在词末一般不发音

gn一般都发[,n]音，只有在少数情况下例外

11.h

h：永远不发音，但有嘘音和哑音的区别，嘘音前不能省音，而哑音前必须省音

Ph：[f]

12.j

发[ʒ]音，但在外文借词中会发[dʒ]

13.l

一般发[l]音，但在i前发[j]音，在词的末尾一般要发音

14.m

一般发[m]音，但有时他是鼻音符号，但在连读中仍然发[n]音，在n前，一般不发音

15.Q

在词末读[k]，qu一般读[k]

16.r

一般要发音，读[r]，但在动词词末一般不发音，在连读中不发音

17.s

s一般要读为[s]，但在两个元音字母中间，发[z]音，在连读中读[z]，在词末，一般不发音

18.u

一般读做[u]

19.v

一般读做[v]

20.w

一般读做[v]或[w]

21.x

读做[ks]，或[gz]，在词末一般不发音，在连读中念[z]，在dix,six等词里念[s]

22.y

一般读做，在元音前读[j]