拟专业英文合同2篇.docx

拟专业英文合同2篇

篇1

合同协议草案（以英文表述）

THISCONTRACTismadeon_______(日期)betweenPartyA(以下简称甲方)andPartyB(以下简称乙方),bothpartiesherebyagreeasfollows:

一、合同背景及目的

Consideringtheparties’mutualinterestin______(业务/合作领域)，andthedesiretoestablishalong-termbusinesspartnershipthroughcollaborativeefforts,theyhaveagreedtoconcludethiscontractfortheprovisionof______(具体业务内容或服务事项).

二、双方的基本信息

PartyA:

Name:

RegisteredAddress:

LegalRepresentative/CEO:

ContactInformation:

PartyB:

Name:

RegisteredAddress:

LegalRepresentative/CEO:

ContactInformation:

三、服务内容和条款

1.ScopeofServices:

PartyAshallprovide_______(服务内容一)toPartyB.

PartyBshallberesponsiblefor_______(服务内容二).

2.TermofServices:Thetermofthisagreementshallbefromthedateofsigningthiscontractto______(服务期限或终止日期).

3.PaymentandPricings:PartyBshallpaytoPartyAatotalamountof_______(金额)fortheservicesrendered.Detailsofpaymentterms,includingpaymentschedule,paymentmethods,etc.,areattachedtothiscontract.

四、权利义务条款

1.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallprovidetheagreedservicestoPartyBinaccordancewiththetermsofthiscontract.

b.PartyAshallensurethattheservicesareperformedinaprofessionalandtimelymanner.

c.PartyAshallmaintainconfidentialityofallinformationsharedbyPartyBduringthetermofthisagreement.

2.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallmaketimelypaymentstoPartyAaspertheagreedterms.

b.PartyBshallprovidenecessaryinformationandassistancetoenablePartyAtorendertheserviceseffectively.

c.PartyBshallensurethatanyinformationsharedwithPartyAisaccurateandcomplete.

五、违约责任条款

篇2

合同协议

ContractAgreement

本合同协议（“本协议”）由以下两方于XXXX年XX月XX日签订：

PartyA:[公司名