- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
?
?
浅论《水浒传》流传版本
?
?
徐翰程王军涛
《水浒传》是中国古代四大名著之一,也是中国白话小说之一,在中国小说创作中有着典范的先驱思想,并在中国文学领域产生了深远的影响,乃至在东亚获得了众多青睐。在民不聊生和地方暴政的背景下涌现出了一百零八位好汉,他们齐聚梁山上演了反抗压迫的赞歌,其充分地揭示了当时的社会矛盾和现实。由于《水浒传》脍炙人口,其版本流传方面也有诸多差异,简本(文简事繁)、繁本(文繁事简、袁无涯本)、金批本(只留七十回,第一回移作楔子,并自己原创了第七十回)。本文简单地阐述了《水浒传》流传的版本的不同和差异情况。
一、简本
简本大多以仿刻小说为主,其风格多而简也是显而易见的。简本在文本内容上也进行了大肆地删减。在《水浒传》的全本中,简本是最早的版本,并且其剧情最能还原原本。剧情细节方面,简本三观准确,否定了包括金圣叹、吴闲云在内的负面理论,并且针对宋江杀祝虎和栾延玉死于叛军等诸多存疑的章节进行了交代。
对于简本价值方面,外界普遍认为其价值并不大,但是也有学者持相反观点认为其背后蕴藏了巨大的价值。如:邓雷在《简本版本的价值·水浒争鸣》第十八辑中阐述了简本《水浒传》与《水浒传》祖本之间的关系,并且阐述简本的现有情况:简本现存十六种,可按照系统划分为建阳本和江南本。江南系统为一本三十卷,其底本是繁本中的荣与堂本,其余十五种的本子中十卷本和八卷本的版本面貌变化比较大。简本建阳系统中的前期一些本子保留着百回故事部分20卷的内容,删节的底本推测是早期的二十卷,并可推测简本很有可能依然保留着繁本所不存在的祖本的内容。其简本存在着祖本改动过的文字和祖本多出的文字。
简本的研究一直处于一种冷落的状态,但是近些年来越发地被重视。简本因其艺术水平相对于其他版本较低,从而被忽视了对其版本的研究,但自马幼恒先生的极力倡导后使得这种现状得到了很大的改变。然而,目前就版本研究的广泛度来看,依旧有着很大的研究空缺,今后在此领域的研究空间依然很大。
二、繁本
繁本是《水浒传》版本中众所周知的一个版本,繁本即繁事简体。繁本大体上分为两个方面,一方面包括郑振铎藏嘉靖刻本、天都外臣序本、容与堂本、《钟伯敬先生批评水浒忠义传》本等,另一方面包括大涤余人序本、芥子园本、日本无穷会藏本、袁无涯刊本的百回本部分。它们的区别是前者有引头诗,后者则没有,其次是两者的诗词和文字不同,尤其是关于一些骈语的不同。简单的区分不难发现后者的出版是在前者之后,而简本则是在前者的系统上进行删减后形成的。
“简繁本”最开始是由鲁迅先生区分开来的,他认为是先简后繁,从他的《中国小说史略》中不难看出他的思想。俞平伯、郑振铎在其各自的文章《论七十回本之有无》和《的演化》中都提出“简先繁后”论。而茅盾先生发表的文章《最初本的推测》中认为简本是来源于与其不同的旧本,而简本删自繁本。而相对于“繁先简后”的观点,胡适的《新考》和杨宪益《古本的演变》中都对其理论进行了辩证。
近些年繁本的研究相对较弱,在关注度方面大量学者关注的是袁无涯本与田、王二传的繁本。而李永祜教授认为在《水浒传》成书之前的早期没有田、王二传的部分:“现存最早的简本‘插增本(残本)的刊行者就是插增田、王二传的始作俑者。罗贯中下距‘插增本成书二百年之久,田、王二传的增补与罗贯中无关。”傅承洲先生对《樗斋漫录》进行了分析和考究,发现冯梦龙具有对田、王二传增补的条件。
这其中无穷会版本《全像忠义水浒传》是不常见的版本。根据许勇强、李蕊芹《近20年版本研究述评》,其内容对众多学者的研究现状进行了评述。王利器认为,此本是李贽的真评本,而所依据的本子是郭勋的刻本。刘世德则对此本进行了比较和校勘,其观点认为无穷会藏本的底本与袁本在系统性的版本方面有着比较相近的地方,但是与天都外臣本、荣本等都有着不同之处。谈蓓芳则提出了相反的观点,其观点则是无穷会藏本为“明刻清初”重印本,并对其他众多学者的观点给出了自己的评价,其认为无穷会藏本大体上保存了郭武定本的内容,袁本是最后的定稿。
三、袁无涯本
袁无涯是明代晚期的一位书坊主、出版家,字叔度,吴县(苏州)人,书种堂主人,袁宏道的门人。在袁宏道的《潇碧堂集》中有两封写给袁无涯的书信,都讲到袁无涯对袁宏道文章的喜爱。仅如此,袁无涯与当时江南的一些知名文人都有一定的交往,像冯梦龙、钱希言、许自昌、张大复等人。一般称袁无涯版本为袁本。袁本在文本创作上做了精心的修改,使得语句看起来更加绵密。第一百二十回袁无涯本囊括了容与堂百回本所有回目。其第二十六回名称被改为“偷骨殖何九叔送丧,供人头武二郎设祭”;第九十回变为“五台山宋江参禅,双林镇燕青遇故”(燕青改为第一百一十回于秋林渡射雁);第九十回后加入从简本改编写而来的田虎、王庆章节,其艺术表现手法上更加成熟,剧情思想也更加突出。
四、金批本
金批水
您可能关注的文档
- 中职服装技能教学实施项目教学的实践研究.docx
- 创新高校基层党组织活动形式研究.docx
- 人性化护理对中老年心脑血管疾病患者的效果梁慧.docx
- 优化数学课堂教学提高学生学习兴趣.docx
- GPS技术及其在工程测量中的应用研究.docx
- 大出血产妇的术后护理.docx
- 云存储架构在创新创业大数据智慧服务平台的应用研究.docx
- 小学六年级语文教学中采用激励教育法的研究.docx
- 他汀类药与其他药物联用致药物不良反应的临床特点分析.docx
- 基于职业教育现代学徒制师资队伍的建设研究.docx
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)