新视野大学英语第三版读写教程第3册句子翻译13976.pdfVIP

新视野大学英语第三版读写教程第3册句子翻译

1.Mostcitiesinthecountryhaveintroduced“CleanAir

Zones”wherebyfactoriesand

householdsareonlyallowedtoburnsmokelessfuel.

在全国大部分城市都有“洁净空气区”因此工厂和家庭只能燃烧

无烟燃料。

2.Heknowsthatthepursuitofsocialstatuscanconsumevast

amountsofhistimeandeffort.

他知道，追求社会地位可以消耗大量的时间和精力。

3.Thedoctorsareatalossbecausesofarnomedicinehas

beenfoundtoinhibitthespreadofthedisease.

医生们正在进行损失，因为到目前为止，没有任何药物能抑制疾

病的传播。

4.Weseemanyspecialeducationdirectorstryingtomaintain

thequalityoftheirprogramswithmuchlessmoneyandmuch

smallerstaff.

我们看到许多特殊教育董事试图保持他们的节目的质量以少得多

的钱和更少的工作人员。

5.Peopletherearetolditistheirpatrioticdutytosupportthe

nationaleconomybybuyingtheirownproducts.人们有人告诉他

们，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国义务。

6.Darwin’sthinkingbothdrewuponandtranscendedthe

conventionalideasofhistime.

达尔文的思想是借鉴和超越他的时代的传统观念。

7.Inspiteofallyourendeavors;theremaybetimeswhenyou

encounterdifficultiesinthetrainingprocess.

尽管你所有的努力，有时当你在训练过程中遇到困难时。

8.MyadvicetoMr.Stewartistothinkcarefullybefore

enteringintoacareerinmedicine,asthisisafieldwhichrequires

alotofdedicationandlongworkinghours.

我对斯图尔特先生的建议是在医学上的职业生涯之前仔细考虑，

因为这是一个需要大量的奉献和漫长的工作时间的领域。

9.MostChineseparentswouldprefertochoosesome

professionsthatarestableanscouldbringprestigeandeco

nomicbenefits.

大多数中国父母宁愿选择一些职业稳定和可能带来的声誉和经济

效益。

10.Itislegallypossibleforanelderlypersontonominate

someonetoactforthem,shouldtheybecomeincapableof

lookingafterthemselves.

从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代

理事务。

1WhenFrancisgotbackafterEaster,hewasfarbehindhis

classmatesandhewasremovedfrom

thesecondintothethirdclassathi