汉语新词语造词法的突破与发展.docxVIP

?

?

汉语新词语造词法的突破与发展

?

?

摘要：新词语是社会现实的实时反映，国家语委每年发布的新词语不仅记录了当年语言生活的百态，也可以看出新词语发展变化的必威体育精装版特质。《中国语言生活状况报告（2016）》发布了2015年的媒体新词语，共计469条新词语，从造词法方面来看，新词语呈现出了与以往不同的必威体育精装版特征，如数学符号的引入、拼音形式和声音的有机结合等，对于汉语造词法来说是一种进步与发展。

关键词：新词语媒体新词语造词法新词语造词法

一、引言

在语言学界，造词法与构词法的概念直到现在有时还会被混淆，葛本仪先生说“‘造词的意义重在制造，构词的意义重在‘结构。造词是指词的创制说的，构词是指词的结构规律。”[1]这是其根本的不同之处。关于构词法的体系，在黄廖本《现代汉语》中给予了详细地介绍，如偏正、联合、动宾、主谓等，目前也有了统一的定论。对造词法来讲，目前也只能在语言学者的著作里零星涉及，目前也没有统一的定论。粟臻的硕士论文《现代汉语新词语造词法研究》一文中，他试图构建新词语的造词法框架，他把新词语的造词法体系分为语音造词法、词汇造词法、语法造词法、修辞造词法、综合造词法五大类，单就各个类别又做了详细地区分。[2]在有些学者的研究中，关于造词法的划分问题就语音、词汇、语法、修辞这四大类基本相同，他们就各个大类下又有各自的划分标准，所以存在大类下的小类划分略微有所不同的情况。因此汉语造词法的问题由来已久，还需要语言学界进一步的研究与探讨。

葛本仪认为：“所谓新词就是刚产生的词，或者是产生之后使用时间不长的词。……所以新词是某个时期内被社会认可的新产生的词。”且葛氏认为新词属于一般词汇的范围之内的。[3]汉语新词语几乎每一年都会大量出现，且数量较多，随着时间的推移以及社会的约定促成或将在汉语词汇系统中稳定下来成为基本词，或者消退于人们的语言表达中，因此新词语存在动态性。这其实也决定了汉语造词法其实存在动态性。冯苗苗在其硕士论文中又将新词语与媒体新词语进行了区分：传统语言学上的新词语要求必须是人们普遍认可的，有普遍性和一定的稳定性，属于一般词汇，是语言成分，随着人们的普遍使用，有一部分还有可能进入基本词汇；而媒体新词语只要求出现在大众媒体中，至于是不是人们普遍认可的不在判定的标准之内。[4]媒体新词语与新词语的确存在差别，确切来说，媒体新词语是新词语的重要组成部分。随着社会的发展来讲，媒体在社会的各个方面都扮演了重要的角色，语言生活也无例外，就这个理解上来讲，媒体这一媒介是词汇系统变化发展的重要推动因素，国家语言资源检测局统计出来的语料主要来源于平面、有声、网络三种媒体，因此媒体新词语也可理解为狭义上的新词语，这是根据其产生时间与方式上的定位。杨华主张建立“狭义新词语”这一概念，是为了让“新词语”这一术语能够体现语言学意义，也是为了让“新词语”的“新”名副其实。[5]这一提议是非常科学的，不管是媒体新词语还是新词语应该给予明确的正名，这才是语言研究首先要解决的问题。

以下是16年国家语言资源检测语料库公布的15年的年度媒体新词语，在其14亿字次语料库里统计的结果频次和文本数的排名分别为：第一位，互联网+；第三十四位，Duang；第二百零一位，壕。其中15年出现的媒体新词语“互联网+”已经被收录到16年必威体育精装版修订的《现代汉语词典（第七版）》中，可见它的地位已经得到了肯定，其他新词语还要经过时间的检验决定其发展变化。

二、新词语的二种特殊造词法探析

（一）数学符号的引入

“互联网+”这一新词语和传统新词语有着极大的不同，数学符号与汉语的组合成为一种新的组合模式，在侯敏主编的《2015汉语新词语》中将其结构关系归为主谓结构，她认为“X+”模式的新词语打破了原有的构词方式，使用了符号“+”，根据它所表达的动作意义，即把这几个词归为主谓式。[6]这一词语自产生以来就独霸热词榜榜首，也许是数学表达式使它跟随“+”前后的因子共同来决定的词义模式，也许是独特的语言表达效果，不管怎样这种造词模式都是汉语造词发展的突破与颠覆。相同的组合模式还有“文化+”，“创客+”等新词语，到现在也出现了各类词语的相继模仿，可见它良好的发展态势。除此之外探究这种数学表达式，我们可以看出此表达式的中心词是“互联网”，因为它位于表达式之首，也符合李克强总理提出的“互联网+”计划的出发点，当今互联网时代，互联网与传统行业的联合能够创造出新的经济模式。“互联网+”并不是“+互联网”。对外经贸大学教授吴革在接受《光明日报》记者采访时表示：“互联网+”是化学反应，“+互联网”是物理反应，‘互联网+必须打破原有的格局，是自上而下进行颠覆。[7]

《现代汉语词典（第七版）》中的释义是：一种以互联网为基础设施和实现工具的经济发展新形态。利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网